Titolo originale:
Contextuality in Translation and Interpreting: Selected Papers from the Ldź-Zhaw Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020-2021
Contenuto del libro:
I contributi raccolti nel presente volume riflettono il tema chiave delle ultime sessioni del Duo Colloquium: la contestualità.
La nozione psicologica di contesto è stata al centro della ricerca sulla traduzione per decenni e si è evoluta di pari passo con lo sviluppo del pensiero traduttivo, dei tipi di traduzione e degli strumenti. Il tema della contestualità può essere inteso a qualsiasi livello, da quello geopolitico a quello testuale, e abbracciato da considerazioni sia accademiche che professionali sui fenomeni traduttivi e interpretativi.
È incentrato sul contesto, sui contesti e/o sulla decontestualizzazione nella teoria e nella pratica della traduzione e dell'interpretazione da una varietà di prospettive disciplinari, interdisciplinari e transdisciplinari. La discussione di queste nozioni è l'oggetto del presente volume.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9783631869215 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina rigida |
| Anno di pubblicazione: | 2022 |
| Numero di pagine: | 308 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
