Come leggere la poesia cinese in contesto: La cultura poetica dall'antichità ai Tang

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un'introduzione coinvolgente alla poesia cinese, caratterizzata da un'impaginazione accessibile e da un contesto culturale. Tuttavia, alcuni clienti hanno ricevuto un prodotto danneggiato, il che ha penalizzato la loro esperienza complessiva.

Lettura semplice e piacevole, layout facile per confrontare i testi in inglese e cinese, interessante selezione di poesie, contesto culturale incluso, belle illustrazioni, complementare ad altre opere dello stesso autore.

Ricevuto prodotto danneggiato e usato con angoli sfrangiati, copertina macchiata e macchie sulle pagine, con conseguente insoddisfazione per l'acquisto.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity Through the Tang

Contenuto del libro:

Come leggere la poesia cinese nel contesto è un'introduzione all'età d'oro della poesia cinese, che va dai tempi più antichi fino alla dinastia Tang (618-907). L'obiettivo è quello di abbattere le barriere - tra lingua e cultura, poesia e storia - che hanno ostacolato l'insegnamento e l'apprendimento della poesia cinese. Il volume non è solo un'introduzione alla prima poesia cinese, ma dimostra il ruolo unico e centrale della poesia nella formazione della cultura cinese.

Ogni capitolo si concentra su un tema specifico per mostrare l'interazione tra la poesia e il mondo. Il lettore scopre il ruolo chiave della poesia nella diplomazia cinese, nella politica di corte, nella costruzione dell'impero e nell'apprendimento istituzionalizzato.

Inoltre, le poesie fanno luce sul genere e sulla condizione femminile, sulla guerra e sulla cavalleria, sulle tradizioni taoiste e buddiste e altro ancora. I capitoli mostrano anche come persone di diverse classi sociali usassero la poesia come mezzo per entrare nell'ufficialità, per creare un'identità personale, per promuovere l'amicizia e per esprimere le proprie rimostranze. Il volume include vignette storiche e aneddoti che contestualizzano le singole poesie, indagando su come alcuni testi presenti sovvertano e sfidino le grandi narrazioni della storia cinese. Presentando poesie in cinese insieme a traduzioni e commenti in inglese, How to Read Chinese Poetry in Context unisce l'insegnamento della poesia con le circostanze sociali che ne circondano la creazione, rendendolo un testo pionieristico e versatile per lo studio della lingua, della letteratura, della storia e della cultura cinese.