Censori al lavoro: come gli Stati hanno plasmato la letteratura

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un esame scientifico della censura in Francia, India e Germania Est, illustrando come i diversi regimi controllassero l'espressione letteraria. Combina studi dettagliati di casi con approfondimenti sulla burocrazia della censura e sul suo impatto sulla letteratura.

L'autore offre casi di studio affascinanti, spunti di riflessione e argomentazioni serie sulla censura. Il libro è ben studiato e presenta una visione sfumata dei censori come individui competenti e impegnati piuttosto che come semplici esecutori. La scrittura è coinvolgente e rende accessibili argomenti complessi.

Il libro si basa su un numero limitato di casi di studio, il che può portare a generalizzazioni eccessive. Si tratta di un'opera accademica che potrebbe non piacere ai lettori occasionali, limitando potenzialmente il suo pubblico. Alcuni lettori potrebbero trovare noiosa l'esplorazione dettagliata dei processi burocratici.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Censors at Work: How States Shaped Literature

Contenuto del libro:

Con la sua straordinaria capacità di dare vita al passato, Robert Darnton ricrea tre mondi storici in cui la censura ha plasmato l'espressione letteraria in modi diversi.

Nella Francia del XVIII secolo, censori, autori e librai collaboravano alla creazione della letteratura navigando nell'intricata cultura del privilegio reale. Mentre i censori del re mettevano al bando le opere di Voltaire, Rousseau e altri celebri scrittori illuministi, il capo censore stesso covava la grande Encyclopedie di Diderot nascondendo i documenti del progetto vietato nella sua casa di Parigi. Nell'Antico Regime le relazioni a corte avevano la meglio sui principi.

Scosso dalla rivolta dei Sepoy nel 1857, il Raj britannico intraprese una vasta sorveglianza di ogni aspetto della vita indiana, compresa la produzione letteraria. Anni dopo, l'indignazione suscitata dalla spartizione britannica del Bengala portò il Raj a mettere a frutto queste conoscenze. Cercando di sopprimere le pubblicazioni indiane ritenute sediziose, gli inglesi tennero udienze in cui le critiche letterarie portavano a pene detentive. I loro sforzi per fondere potere imperiale e principi liberali alimentarono una crescente opposizione indiana.

Nella Germania Est comunista, la censura era una componente del programma di partito per l'ingegnerizzazione della società. Dietro le porte degli uffici non contrassegnati di via Clara-Zetkin a Berlino Est, i censori sviluppavano piani annuali per la letteratura, negoziando con alti funzionari del partito e scrittori di spicco. Un sistema così pervasivo che si insinuava nella testa degli autori come autocensura, e che ha lasciato cicatrici visibili nella letteratura nazionale.

Radicando la censura nei particolari della storia, lo studio rivelatore di Darnton ci permette di pensare più chiaramente agli sforzi di controllo dell'espressione passati e presenti.