Biblioteca di storia

Recensioni dei lettori

Le recensioni offrono uno sguardo approfondito sulla serie di libri Loeb, in particolare sulla Biblioteca di Storia di Diodoro. Ne sottolineano l'importanza per la storia classica e discutono i vantaggi e gli svantaggi della collana e dell'opera stessa.

La collana Loeb offre testi bilingui di inestimabile valore per coloro che hanno una certa conoscenza del greco o del latino, facilitando l'autocorrezione e il confronto tra l'originale e la traduzione. L'opera di Diodoro è importante per la comprensione dei miti greci e fornisce approfondimenti sulla storia classica, in particolare nel periodo ellenistico. Nonostante i suoi difetti, non è considerata noiosa e offre un resoconto più imparziale rispetto ad altre fonti come Senofonte.

Le traduzioni della serie Loeb sono spesso solo di qualità e relativamente costose se si considera la loro dimensione. La divisione dei volumi della raccolta è stata criticata come arbitraria e poco utile, e l'opera di Diodoro è in parte incompleta, il che può limitare la sua utilità per uno studio storico completo.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Library of History

Contenuto del libro:

Diodoro Siculo, storico greco di Agyrium in Sicilia, intorno all'80-20 a.C., scrisse quaranta libri di storia del mondo, chiamati Biblioteca di Storia, in tre parti: storia mitica dei popoli, non greci e greci, fino alla guerra di Troia; storia fino alla morte di Alessandro (323 a.C.); storia fino al 54 a.C.

Di questa abbiamo i libri I-V completi (Egizi, Assiri, Etiopi, Greci) e i libri XI-XX (storia greca 480-302 a.C.); e frammenti del resto. Fu un compilatore acritico, ma utilizzò buone fonti e le riprodusse fedelmente.

È prezioso per i dettagli non registrati altrove e come testimonianza di opere ora perdute, in particolare gli scritti di Eforo, Apollodoro, Agataride, Filisto e Timeo. L'edizione della Loeb Classical Library di Diodoro Siculo è in dodici volumi.