Biblioteca di storia

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano la disponibilità e il formato unico della serie Loeb, concentrandosi in particolare sull'opera di Diodoro come fonte notevole per la storia classica. Sebbene la collana offra risorse preziose per coloro che hanno una certa conoscenza del greco o del latino, viene criticata per i costi elevati e la qualità delle traduzioni. Il resoconto storico di Diodoro è riconosciuto per la sua utilità nonostante le imprecisioni e le sezioni mancanti.

⬤ Formato unico con testi greci o latini affiancati da traduzioni in inglese, utile per gli studenti.
⬤ Una risorsa preziosa per le opere rare e i riferimenti alle fonti perdute.
⬤ Diodoro fornisce un punto di vista alternativo sugli eventi storici, coprendo un ampio spettro di storia.

⬤ Le traduzioni possono essere solo funzionali e non di alta qualità.
⬤ La serie è piccola e costosa; i lettori hanno bisogno di più volumi per le opere complete.
⬤ Diodoro è spesso impreciso e criticato per aver diviso i libri in modo maldestro.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Library of History

Contenuto del libro:

Diodoro Siculo, storico greco di Agyrium in Sicilia, intorno all'80-20 a.C., scrisse quaranta libri di storia del mondo, chiamati Biblioteca di Storia, in tre parti: storia mitica dei popoli, non greci e greci, fino alla guerra di Troia; storia fino alla morte di Alessandro (323 a.C.); storia fino al 54 a.C.

Di questa abbiamo i libri I-V completi (Egizi, Assiri, Etiopi, Greci) e i libri XI-XX (storia greca 480-302 a.C.); e frammenti del resto. Fu un compilatore acritico, ma utilizzò buone fonti e le riprodusse fedelmente.

È prezioso per i dettagli non registrati altrove e come testimonianza di opere ora perdute, in particolare gli scritti di Eforo, Apollodoro, Agataride, Filisto e Timeo. L'edizione della Loeb Classical Library di Diodoro Siculo è in dodici volumi.