Xenia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Contenuto del libro:

Per il suo impatto letterario, Xenia di Montale, pubblicato nel 1966 in un'edizione di sole 50 copie, potrebbe essere definito come la Waste Land italiana. Questa sequenza, ormai famosa, nasce come risposta profonda alla morte, nel 1963, dell'amata moglie, da lui soprannominata Mosca, una donna così miope che si dice si scusasse per aver urtato contro uno specchio.

Alla fine della sequenza Xenia, Montale allegorizza la storia della sua arca fiorentina di preziosi manufatti travolta dalla piena dell'Arno del 1966. Quegli oggetti riemergono nella poesia come metafora di una perdita tanto personale quanto storica.

È stato sommerso il passato personale di Montale con Mosca, ma anche l'alta cultura letteraria europea. Questa nuova entusiasmante traduzione viene lanciata nell'ottobre 2016 in concomitanza con due anniversari: il 50° anniversario dell'edizione privata (e prima) in italiano di Xenia del 1966 e il 120° anniversario della nascita di Montale.