Voci notturne, Viaggi notturni

Recensioni dei lettori

Il libro “Night Journeys, Night Voices” è una raccolta di racconti horror lovecraftiani giapponesi che introduce i lettori a interpretazioni uniche del mito. L'antologia presenta storie ben tradotte e lodate per la loro originalità e per l'orrore avvincente, anche se alcuni lettori la criticano per la mancanza della profondità atmosferica caratteristica dell'opera di Lovecraft.

⬤ Storie dell'orrore originali e coinvolgenti con forti legami con il mythos lovecraftiano.
⬤ Traduzioni eccellenti che consentono un'esperienza di lettura senza soluzione di continuità.
⬤ Alta qualità della produzione con opere d'arte accattivanti.
⬤ Varietà di racconti che coprono temi diversi, tra cui l'orrore viscerale e le esperienze surreali.
⬤ Saggi informativi e bibliografie che migliorano la comprensione del mito in Giappone.

⬤ Alcuni lettori ritengono che le storie sacrifichino la costruzione atmosferica a favore della violenza grafica.
⬤ Alcune storie non sono all'altezza della qualità letteraria dell'horror classico.
⬤ La prima stampa aveva un difetto evidente.
⬤ L'accesso limitato ad altre opere del mythos giapponese oltre a questa raccolta può lasciare i lettori desiderosi di saperne di più.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Night Voices, Night Journeys

Contenuto del libro:

Questa enorme raccolta di racconti e articoli originali ispirati al "Mito di Cthulhu" creato da H. P.

Lovecraft è stata pubblicata in Giappone nel 2002 in due volumi con il nome di Hishinkai. L'elenco degli autori che vi hanno contribuito è un vero e proprio "who'swho" della narrativa horror giapponese, con alcuni dei migliori scrittori del Giappone di oggi. In collaborazione con la Tokyo Sogensha, la casa editrice giapponese, e con il curatore dell'antologia, Asamatsu Ken, siamo orgogliosi di presentare queste oscure visioni del Mythos interpretate da autori giapponesi.

Troverete alcuni racconti che ritornano come vecchi amici, portando avanti la tradizione di Lovecraft, mentre altri vi sconvolgeranno con visioni dell'orrore totalmente nuove e inaspettate. Ogni storia è accompagnata da una stimolante introduzione di Robert M.

Price, maestro riconosciuto del Mythos. La copertina è di Yamada Akihiro, che ha curato molte delle copertine delle edizioni in lingua giapponese di Lovecraft e di altre opere del Mythos e si è fatto un nome anche negli Stati Uniti.