La regina di K'n-Yan

Recensioni dei lettori

Queen of K'n-Yan presenta una miscela di elementi lovecraftiani influenzati dalla cultura giapponese, dando vita a un'esperienza di lettura unica ma divisiva. Mentre alcuni lettori ne apprezzano l'originalità e l'approccio moderno all'horror, altri ne criticano la traduzione e l'esecuzione.

⬤ Approccio sorprendente e originale al Mito di Cthulhu intrecciato con temi giapponesi.
⬤ Storia coinvolgente con un mix di orrore, intrigo e sorprese.
⬤ Buona qualità di produzione e bella copertina.
⬤ Ritmo incalzante e buona scrittura, che evita i difetti tipici della narrativa sul Mythos.
⬤ Offre un terzo atto emozionante con sviluppi unici dei personaggi.

⬤ Scarsa qualità della traduzione, che porta a frasi goffe e a fraseggi imbarazzanti.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la narrazione confusa e i personaggi poco sviluppati.
⬤ Gli elementi macabri potrebbero non essere di gradimento a tutti.
⬤ Diversi momenti sminuiscono l'atmosfera horror, come le reazioni irrealistiche dei personaggi.
⬤ Commenti contrastanti sull'efficacia dell'integrazione del mito.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Queen of K'n-Yan

Contenuto del libro:

La mummia di una bella ragazza della Cina della dinastia Shang viene ritrovata in una tomba sotterranea ornata e sorprendentemente grande. Le ricerche preliminari dimostrano che le sue cellule contengono DNA di rettile, e un laboratorio di ricerca giapponese viene incaricato di indagare ulteriormente...

Lavorando sotto la guida del severo dottor Li, il biologo molecolare Morishita Anri inizia a sondare i misteri racchiusi nel codice genetico della mummia, mentre sperimenta strane allucinazioni di un tempo e di un luogo diversi. Mentre il dottor Li accenna a intelligenze pre-umane e a enormi caverne sotto terra, Anri inizia a chiedersi perché nel centro di ricerca di Tokyo siano presenti soldati in uniforme dell'esercito di liberazione della Repubblica Popolare Cinese. Allucinazioni e realtà iniziano a fondersi, mentre innocenti cominciano a morire in entrambe le realtà...

Un'opera classica dell'orrore moderno, frutto della mente febbrile di Asamatsu Ken, riconosciuto come un maestro della narrativa weird e dell'horror in Giappone. Splendida copertina di Kojima Ayami.