Dritto verso le tenebre

Recensioni dei lettori

Le recensioni presentano una visione polarizzata di “Straight to Darkness”, il terzo volume di una serie di narrativa lovecraftiana proveniente dal Giappone. Alcuni lettori la trovano una raccolta ipnotica che arricchisce il mito di Cthulhu con nuove narrazioni, mentre altri la ritengono deludente, citando una scrittura scadente e un'incomprensione dei temi di Lovecraft.

⬤ Traduzioni di alta qualità che mantengono l'essenza delle storie.
⬤ Copertine accattivanti e buona qualità della produzione.
⬤ La scrittura è descritta come uniformemente di alta qualità, con alcune storie di spicco che catturano efficacemente i temi lovecraftiani da una prospettiva giapponese.
⬤ Il libro include interessanti saggi che collegano le idee lovecraftiane alla cultura e ai media giapponesi.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato le storie poco fantasiose o mal realizzate, sostenendo che mancano di vero orrore.
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che il libro interpreti in modo errato i temi centrali di Lovecraftian, con narrazioni che sembrano forzate o eccessivamente basate sul gore.
⬤ L'insufficiente sviluppo dei personaggi e i tropi dell'anime hanno penalizzato la narrazione per alcuni lettori.
⬤ Il commento dell'introduzione è stato considerato pretenzioso da alcuni, il che ha portato allo scetticismo sulla qualità delle storie.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Straight to Darkness

Contenuto del libro:

Questa apprezzata raccolta di racconti e articoli originali ispirati al "Mito di Cthulhu" creato da H. P.

Lovecraft è stata pubblicata in Giappone nel 2002 in due volumi con il nome di Hishinkai. L'elenco degli autori che hanno contribuito è un vero e proprio "who'swho" della narrativa horror giapponese, con alcuni dei migliori scrittori del Giappone di oggi, e le recensioni dimostrano che il gusto giapponese per l'orrore può far venire i brividi anche agli anglofoni. In collaborazione con la Tokyo Sogensha, la casa editrice giapponese, e con il curatore dell'antologia, Asamatsu Ken, siamo orgogliosi di presentare questo terzo volume della serie, con una nuova selezione di inquietanti capolavori che vi delizieranno e vi agghiacceranno.

Ogni storia è accompagnata da un'affascinante introduzione di Robert M. Price, il maestro riconosciuto del Mythos.

La copertina è di Yamada Akihiro, che sta già conquistando i fan con il suo approccio "quattro stagioni" ai quattro libri di questa serie. Oltre a curare molte delle copertine delle edizioni in lingua giapponese di Lovecraft e di altre opere del Mythos, si è costruito un fedele seguito anche negli Stati Uniti per il suo lavoro.