Voci nella sera

Recensioni dei lettori

Le recensioni offrono una prospettiva mista sul libro: alcuni lodano lo stile di scrittura unico dell'autore e la complessità delle dinamiche familiari rappresentate, mentre altri esprimono disappunto per la traduzione e la struttura narrativa del libro.

Lo stile di scrittura dell'autore è celebrato per la sua sinteticità e l'impatto emotivo, che ricorda Cechov con un uso sapiente del dialogo. Il ritratto di una famiglia italiana disfunzionale è considerato realistico, con interessanti dinamiche dei personaggi e colore locale.

Alcuni lettori trovano la narrazione confusa e disarticolata, paragonandola a una soap opera. Un recensore sospetta che una cattiva traduzione abbia diminuito il gradimento del libro, portando ad aspettative non soddisfatte.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Voices in the Evening

Contenuto del libro:

Nel secondo dopoguerra, una piccola città italiana lotta per uscire dalla morsa del fascismo.

Con arguzia, tenerezza e ironia, Elsa, la voce narrante del romanzo, tesse un ricco arazzo di vita italiana di provincia: due generazioni di vicini e parenti, i loro pettegolezzi e i loro sogni infranti, le loro pene e le loro lotte per trovare la felicità. Elsa vuole immaginare un futuro per sé, libero dalle aspettative e dai fardelli della storia della sua città, ma il peso del passato si rivelerà sempre insopportabile, ponendo insistentemente la domanda: "Perché tutto è stato rovinato? ".