Lessico famigliare

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: molti ne hanno lodato l'esplorazione della vita familiare durante un periodo storico turbolento, mentre altri ne hanno criticato la profondità e l'impegno. I recensori hanno apprezzato la traduzione e l'umorismo degli aneddoti familiari, ma hanno espresso preoccupazioni sullo sviluppo dei personaggi e sul ritmo della narrazione.

⬤ Esplorazione coinvolgente della vita familiare in Italia durante il fascismo e la seconda guerra mondiale.
⬤ Traduzione ben fatta che cattura l'umorismo e le sfumature culturali.
⬤ Forti descrizioni dei personaggi e un tono caldo.
⬤ Godibile per i lettori interessati alle dinamiche familiari e ai contesti storici.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro ripetitivo e privo di profondità storica.
⬤ Critiche sullo sviluppo minimo dei personaggi.
⬤ La narrazione può perdere di vista l'obiettivo e diventare noiosa in alcuni punti.
⬤ Sentimenti contrastanti sul livello di coinvolgimento, con alcuni lettori che hanno faticato a mantenere l'interesse.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Family Lexicon

Contenuto del libro:

I luoghi, gli eventi e le persone sono tutti reali. Non ho inventato nulla”.

Natalia Ginzburg ha scritto il suo magistrale romanzo, vincitore del Premio Strega, Lessico famigliare mentre viveva a Londra negli anni Sessanta. Nostalgica della sua grande e rumorosa famiglia italiana, l'autrice l'ha evocata in questo romanzo, che è una celebrazione della routine e dei rituali, degli scherzi e degli insulti e, soprattutto, dei modi di dire ripetuti che compongono ogni famiglia.

Il padre, Giuseppe Levi, è uno scienziato ebreo, consumato dal lavoro e dalla mania delle escursioni. Impaziente e intrattabile, è costantemente in contrasto con l'impressionabile e malinconica moglie Lidia, ma non può stare senza di lei. Insieme, i cinque figli sono accuditi in una casa piena di discussioni e di attività, di libri e di politica, di visitatori, di amici e di volti famosi. Ma quando i figli crescono sullo sfondo dell'Italia di Mussolini, la casa dei Levi deve diventare non solo una casa, ma anche una roccaforte contro il fascismo.

Intimo, incantevole e comico, Lessico famigliare è un romanzo indimenticabile sulla memoria, sul linguaggio e sul potere duraturo che la famiglia ha su tutti noi.

È forse meglio dire subito che il libro è un capolavoro”. New Yorker.

Un piccolo, affascinante classico”. Hermione Lee.