Vmonos: Oaxaca

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano il fascino e il valore educativo dei libri bilingue, in particolare nel favorire il legame con la cultura e il patrimonio messicano. Molti recensori apprezzano le illustrazioni vivaci e la qualità robusta dei libri. Tuttavia, ci sono critiche riguardo allo stile di scrittura astratto e alla mancanza di traduzioni esatte tra inglese e spagnolo.

⬤ Illustrazioni meravigliose
⬤ copertina rigida di alta qualità
⬤ aiuta i bambini a conoscere la cultura messicana
⬤ grande risorsa bilingue
⬤ molti recensori lo trovano adorabile e perfetto per i giovani lettori
⬤ favorisce l'apprendimento bilingue.

⬤ La scrittura può essere astratta e confusa per un libro da tavolo
⬤ manca di traduzioni esatte tra inglese e spagnolo
⬤ alcuni ritengono che lo stile di scrittura non sia adatto ai bambini più piccoli.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Insegnate al vostro bambino a conoscere Oaxaca, una città magica nello stato di Oaxaca, in Messico, attraverso illustrazioni e parole che gli insegneranno a conoscere il mondo in inglese e in spagnolo.

Facciamo un viaggio intorno al mondo con V? MONOS. In questa nuova serie colorata di Lil' Libros, ogni libro celebra i luoghi, i suoni e le persone di una città diversa, sia in inglese che in spagnolo. Grazie ai testi semplici di Patty Rodriguez e Ariana Stein e alle illustrazioni colorate di Ana Godinez, ogni libro farà sì che i vostri piccoli celebrino il mondo, promuovano l'empatia e vedano che ci sono milioni di modi di vivere su questo pianeta!

Patty Rodriguez è la cofondatrice di Lil? Libros, una casa editrice di libri bilingue per bambini e coautrice di oltre 15 libri che celebrano l'esperienza latino-americana in questo Paese. Il suo lavoro è stato pubblicato dal New York Times, dal Washington Post, dal Time e dalla rivista Rolling Stone. È possibile ascoltare Patty ogni mattina a Los Angeles nel programma radiofonico On Air with Ryan Seacrest, diffuso a livello nazionale. Vive a Los Angeles, in California.

Ariana Stein è la cofondatrice di Lil? Libros, una casa editrice con sede a Los Angeles che celebra il bilinguismo e la cultura latinoamericana. Dal 2014 è coautrice di una serie di libri per bambini di prima concezione. È stata citata dal Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA e altri.

Ana Godinez si è laureata alla University of Southern California dove ha studiato letteratura inglese e belle arti. Ha prestato la sua mano artistica come graphic designer per diverse aziende e organizzazioni di Los Angeles, lavorando alla creazione di progetti che includono branding, siti web, campagne di social media, murales e dipinti astratti su commissione. Oggi Ana è direttore creativo di Akash Winery & Vineyard e designer capo di Lil' Libros. Il suo progetto più recente e impegnativo è la realizzazione delle illustrazioni di V? monos, una nuova serie di viaggi di Lil' Libros che accompagna i lettori in un viaggio attraverso i luoghi e i suoni dell'America Latina. Quando Ana non è incollata al computer, è alla ricerca di ispirazione viaggiando, portando a spasso il suo cane e cercando cibo. Potete vedere le sue ultime avventure su instagram @anaeats.