Vmonos: L'Avana

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per le sue belle illustrazioni e per gli approfondimenti culturali sul patrimonio cubano, che lo rendono una lettura piacevole per i bambini. Tuttavia, ci sono critiche riguardo alla mancanza di contenuti bilingui, alle imprecisioni nella rappresentazione della cultura cubana e all'assenza di una narrazione coesa.

Belle illustrazioni, promuove il bilinguismo, arricchisce culturalmente, ben accolto da bambini e genitori, ottimo per introdurre la cultura cubana, ben fatto.

I contenuti educativi principali sono solo in inglese, la rappresentazione dell'Avana e della cultura cubana non è accurata, manca una trama di collegamento, alcune copie sono arrivate danneggiate.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Vmonos: Havana

Contenuto del libro:

Insegnate al vostro bambino l'Avana, la capitale di Cuba, attraverso illustrazioni e parole che gli insegneranno a conoscere il mondo in inglese e in spagnolo.

Facciamo un viaggio intorno al mondo con V MONOS. In questa nuova serie colorata di Lil' Libros, ogni libro celebra i luoghi, i suoni e le persone di una città diversa, sia in inglese che in spagnolo.

Attraverso illustrazioni avventurose, fate un rapido viaggio a L'Avana, sull'isola di Cuba, per giocare una partita a domino con gli abuelitos. Scoprite insieme ai vostri figli cosa rende ogni città fantastica e speciale.

Con i testi semplici di Patty Rodriguez e Ariana Stein e le illustrazioni colorate di Ana Godinez, la casa editrice Lil' Libros, ogni libro farà sì che i vostri piccoli celebrino il mondo, promuovano l'empatia e vedano che ci sono milioni di modi per vivere su questo pianeta.

Patty Rodriguez è cofondatrice di Lil' Libros, una casa editrice di libri bilingue per bambini e coautrice di oltre 15 libri che celebrano l'esperienza latino-americana in questo Paese. Il suo lavoro è stato pubblicato dal New York Times, dal Washington Post, dal Time e dalla rivista Rolling Stone. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti per il suo impegno nel valorizzare le voci latino-americane, tra cui il Cultural Influencer Award del Los Angeles Times. È inoltre possibile ascoltare Patty ogni mattina a Los Angeles nel programma radiofonico On Air with Ryan Seacrest, diffuso a livello nazionale. Vive a Los Angeles, in California, con i suoi due figli, Alexander e Oliver. Visitatela su Instagram @pattyrodriguez.

Ariana Stein è la cofondatrice di Lil' Libros, una casa editrice con sede a Los Angeles che celebra il bilinguismo e la cultura latinoamericana. Dal 2014 è coautrice di una serie di libri per bambini di prima concezione. Riconoscendo il divario bilingue e il vuoto di diversità nella letteratura per bambini, si è appassionata all'educazione bilingue e ai libri multiculturali. Nel 2016 ha lasciato il suo lavoro aziendale per dedicarsi a Lil' Libros. È stata citata dal Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA e altri ancora. Quando non lavora, la si può trovare a frequentare i suoi locali preferiti di pesce e taco, a leggere, correre e fare gare di jiu-jitsu in casa con suo figlio Ethan e suo marito Nick. Potete trovarla su Instagram @ariana_stein.