Sistema solare con Ellen/El Sistema solare con Ellen

Recensioni dei lettori

Il libro riceve commenti positivi per le sue illustrazioni accattivanti e il formato bilingue, che lo rendono adatto ai bambini. Molti genitori ne apprezzano il contenuto educativo e il design robusto, ideale per i giovani lettori. Tuttavia, alcuni utenti lo hanno criticato per la scarsa qualità della traduzione.

Illustrazioni coinvolgenti, simpatiche frasi in rima, formato bilingue (inglese e spagnolo), robusto libro da tavolo, contenuto educativo sull'astronomia, molto amato dai bambini.

La scarsa qualità della traduzione, con affermazioni di spagnolo non corretto, lo rende inadatto ad alcuni lettori bilingue.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Solar System With Ellen/El Sistema Solar Con Ellen

Contenuto del libro:

Fate conoscere l'universo al vostro bambino con questo affascinante libro bilingue, che gli mostrerà il sole, la luna e i pianeti in inglese e in spagnolo.

Fate un viaggio nel nostro sistema solare con Ellen Ochoa, la prima latina al mondo a viaggiare nello spazio. Questo libro presenta ai più piccoli il sole, la luna e i pianeti con semplici informazioni in inglese e spagnolo.

Il Sistema Solare con Ellen è un meraviglioso libro da tavolo bilingue che celebra i contributi di un'incredibile pioniera e introduce i più piccoli al nostro sistema solare.

Patty Rodriguez è cofondatrice di Lil' Libros, una casa editrice di libri bilingue per bambini e coautrice di oltre 15 libri che celebrano l'esperienza latino-americana in questo Paese. Il suo lavoro è stato pubblicato dal New York Times, dal Washington Post, dal Time e dalla rivista Rolling Stone. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti per il suo impegno nel valorizzare le voci latino-americane, tra cui il Cultural Influencer Award del Los Angeles Times. È inoltre possibile ascoltare Patty ogni mattina a Los Angeles nel programma radiofonico On Air with Ryan Seacrest, diffuso a livello nazionale. Vive a Los Angeles, in California, con i suoi due figli, Alexander e Oliver. Visitatela su Instagram @pattyrodriguez.

Ariana Stein è la cofondatrice di Lil' Libros, una casa editrice con sede a Los Angeles che celebra il bilinguismo e la cultura latinoamericana. Dal 2014 è coautrice di una serie di libri per bambini di prima concezione. Riconoscendo il divario bilingue e il vuoto di diversità nella letteratura per bambini, si è appassionata all'educazione bilingue e ai libri multiculturali. Nel 2016 ha lasciato il suo lavoro aziendale per dedicarsi a Lil' Libros. È stata citata dal Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA e altri ancora. Quando non lavora, la si può trovare a frequentare i suoi locali preferiti di pesce e taco, a leggere, correre e fare gare di jiu-jitsu in casa con suo figlio Ethan e suo marito Nick. Potete trovarla su Instagram @ariana_stein.

Citlali Reyes, nata e cresciuta in Messico, amava scarabocchiare da bambina. Dopo aver studiato architettura, è stata attratta dall'incantevole mondo dell'illustrazione e ha scelto di diventare illustratrice a tempo pieno. Citlali ama raccontare storie attraverso le immagini e il suo lavoro è fortemente influenzato dalla cultura e dai colori vivaci del suo Paese. Ha collaborato con Lil' Libros per illustrare più di 15 popolari libri illustrati bilingue per bambini nella loro collezione di libri da tavolo.