Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è un'introduzione bilingue inglese-spagnolo al Guatemala, celebre per le sue belle illustrazioni e il suo significato culturale. Risuona bene con coloro che sono legati all'eredità guatemalteca, sebbene sia oggetto di critiche per quanto riguarda le traduzioni e la rappresentazione culturale.
Vantaggi:È splendidamente illustrato e offre un legame culturale a chi ha legami con il Guatemala. Molti lettori apprezzano l'opportunità di condividere il proprio patrimonio con i figli e trovano il libro emotivamente coinvolgente. È un buon strumento per il dialogo sulla cultura.
Svantaggi:Le critiche si concentrano principalmente sulla scarsa qualità delle traduzioni, che alcuni lettori ritengono inadeguate per l'apprendimento dello spagnolo. Inoltre, sono state sollevate preoccupazioni riguardo al fatto che il libro non catturi accuratamente la cultura guatemalteca, e alcuni ritengono che manchi di elementi chiave.
(basato su 11 recensioni dei lettori)
Contenuto del libro:
Insegnate al vostro bambino una piccola città circondata da grandi colline boscose e vulcani attraverso illustrazioni e parole che gli insegneranno il mondo in inglese e in spagnolo.
Fate conoscere ai vostri piccoli lettori Antigua, una città del Guatemala famosa per la sua eterea bellezza naturale e per la sua architettura splendidamente conservata. Fondata all'inizio del XVI secolo, questa città è circondata da lussureggianti colline boscose e da vulcani attivi che creano un panorama mozzafiato.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781947971622 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Libro di cartone |
| Anno di pubblicazione: | 2021 |
| Numero di pagine: | 22 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
