Vecchia Terra Nuova (Altneuland)

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione dettagliata e approfondita della visione di un insediamento ebraico in Palestina, illustrando le idee storiche, politiche e sociali che circondano il sionismo. I lettori trovano generalmente il contenuto avvincente e stimolante, ma criticano la qualità di questa particolare edizione a causa di numerosi errori di editing e di traduzione.

⬤ Fornisce un'affascinante prospettiva storica sul sionismo e sull'insediamento ebraico in Palestina.
⬤ La narrazione offre spunti di riflessione sulla vita degli ebrei in Europa durante il XIX secolo.
⬤ Coinvolge i lettori interessati alle questioni politiche e sociali legate a Israele e al movimento sionista.
⬤ Alcuni lettori la considerano un'opera ispiratrice e visionaria, che mette in luce gli ideali e le speranze di Herzl per uno Stato ebraico.

⬤ Numerosi errori di editing, tipografici e di traduzione compromettono l'esperienza di lettura.
⬤ La trama è criticata per la sua mediocrità e lo stile di scrittura è visto come un'opera non all'altezza.
⬤ Alcuni lettori trovano poco attraenti le sfumature suprematiste e la posizione ideologica del libro.
⬤ C'è frustrazione per la mancanza di un'edizione adeguata e moderna che potrebbe fornire un contesto e una chiarezza migliori.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Old New Land (Altneuland)

Contenuto del libro:

La Vecchia Terra Nuova è un romanzo utopico di Theodor Herzl (1860 - 1904), il fondatore del sionismo politico. Delineando la visione di Herzl per uno Stato ebraico in Terra d'Israele, questo libro divenne uno dei testi fondanti del sionismo.

Fu tradotto in ebraico con il nome di Tel Aviv, che influenzò direttamente la scelta dello stesso nome per il sobborgo ebraico-sionista di Giaffa, fondato nel 1909 e destinato a diventare una delle principali città israeliane. Questo libro è stato originariamente pubblicato nel 1902 in tedesco come Altneuland.

La vecchia terra nuova è il classico romanzo utopico pubblicato da Theodor Herzl, che è a tutti gli effetti il padre di Israele. È un'opera di narrativa molto ben scritta, ma delinea anche la visione progressista di Herzl per uno Stato ebraico in Terra d'Israele.