Uppsala Edda - DG 11 4to

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce una traduzione unica di uno dei manoscritti chiave dell'Edda in prosa di Snorri Sturluson, offrendo sia il testo in norreno antico che la sua traduzione. È una risorsa preziosa per chiunque studi quest'opera, soprattutto a causa della complessità dei diversi manoscritti esistenti.

⬤ Offre la traduzione di un importante manoscritto
⬤ include sia il norreno antico che la traduzione
⬤ eccellente per uno studio approfondito
⬤ risorsa unica senza alternative paragonabili sul mercato.

Non affronta in dettaglio le molteplici varianti e versioni dell'Edda in prosa, il che potrebbe lasciare alcuni lettori desiderosi di un maggiore contesto sulle differenze tra i manoscritti.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Qual è stato l'inizio, o come sono iniziate le cose? Cosa c'era prima? '.

L'Edda in prosa è la più famosa di tutte le opere della letteratura scandinava e la nostra più ampia fonte per la mitologia norrena. Scritta in Islanda un secolo dopo la fine dell'epoca vichinga, narra le antiche storie dell'epopea della creazione norrena e racconta le battaglie che seguono, mentre dei, giganti, nani ed elfi lottano per la sopravvivenza. Conserva anche la memoria orale di eroi, re e regine guerrieri. In una prosa chiara intervallata da potenti versi, l'Edda fornisce una visione senza precedenti della tragica consapevolezza degli dei che il futuro riserva un'ultima battaglia cataclismatica, il Ragnarok, quando il mondo sarà distrutto. Questi racconti dell'epoca pagana si sono rivelati tra i più influenti di tutti i miti e le leggende, ispirando opere moderne come il Ciclo dell'Anello di Wagner e Il Signore degli Anelli di Tolkien.

Questa nuova traduzione di Jesse Byock cattura la forza e la sottigliezza dell'originale, mentre la sua introduzione colloca i racconti nel contesto della mitologia norrena. Questa edizione include anche note e appendici dettagliate.