L'Edda in prosa: racconti della mitologia norrena

Recensioni dei lettori

Il libro è un'apprezzata traduzione della mitologia norrena, in particolare dell'Edda in prosa di Snorri Sturluson. I lettori ne apprezzano l'accessibilità, la profondità dei contenuti e le note del traduttore che forniscono chiarezza su temi complessi e sul contesto storico. È un'introduzione per i nuovi arrivati e una risorsa dettagliata per chi ha già familiarità con la mitologia norrena. Tuttavia, alcune recensioni notano le influenze cristiane evidenti nella scrittura di Sturluson, insieme al desiderio di note e commenti più ampi per una comprensione più profonda.

⬤ Traduzione accessibile e piacevole dei complessi miti norreni.
⬤ Include note e appendici informative che aiutano il lettore a comprendere il contesto e i temi.
⬤ Stile di narrazione coinvolgente che lascia spazio all'immaginazione e all'esplorazione.
⬤ Buona risorsa sia per i lettori occasionali sia per chi vuole approfondire la mitologia norrena.
⬤ Produzione di alta qualità con mappe e diagrammi utili.

⬤ Alcuni lettori trovano le influenze cristiane nel testo fuori luogo.
⬤ È stato espresso il desiderio di avere note e commenti critici più ampi.
⬤ La complessità di alcune narrazioni può renderle difficili da seguire per i nuovi lettori.
⬤ La mancanza di guide alla pronuncia dei nomi norreni è stata notata come una svista.

(basato su 260 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Prose Edda: Tales from Norse Mythology

Contenuto del libro:

Scritta in Islanda un secolo dopo la fine dell'epoca vichinga, l'Edda in prosa è la fonte della maggior parte di ciò che conosciamo della mitologia norrena.

I suoi racconti sono popolati da giganti, nani ed elfi, eroi sovrumani e indomite regine guerriere. I suoi dei vivono con la tragica consapevolezza della loro imminente distruzione nella battaglia cataclismatica del Ragnarok.

La scala temporale abbraccia gli eoni dalla creazione del mondo alla sua violenta fine. Questa robusta nuova traduzione cattura l'ampiezza magistrale e la sorprendente complessità psicologica dell'originale islandese antico. Da oltre settant'anni Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone.

Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.