La Prosa Edda: racconti della mitologia norrena

Recensioni dei lettori

L'Edda in prosa ha ricevuto recensioni contrastanti da parte degli utenti, che ne hanno evidenziato sia i pregi che i difetti. Molti lettori apprezzano la traduzione accessibile, il contenuto informativo e il ruolo del libro nella comprensione della mitologia norrena. Tuttavia, ci sono dubbi sulla qualità fisica del libro, sulla sua completezza e su alcuni problemi di autenticità della traduzione.

⬤ Traduzione accattivante e di facile comprensione.
⬤ Informazioni di base utili senza essere eccessivamente dettagliate.
⬤ Materiale ausiliario utile per la comprensione della mitologia norrena.
⬤ Ottimo per i contesti educativi; consigliato per i corsi di mitologia.
⬤ Qualità dei contenuti e conservazione del patrimonio culturale.
⬤ Popolare tra i lettori appassionati di mitologia norrena.

⬤ Alcune edizioni sono criticate perché sono rilegate male e sono solo PDF stampati.
⬤ Preoccupazione per le sezioni mancanti del testo, in particolare nelle selezioni della Prosa Edda.
⬤ Domande sull'autenticità della traduzione, in particolare sulla sua influenza cristiana.
⬤ Frustrazione per le inserzioni ingannevoli e per la rappresentazione errata del traduttore.
⬤ Alcuni lettori l'hanno trovata generica o poco approfondita rispetto ad altri testi.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Prose Edda: Tales from Norse Mythology

Contenuto del libro:

Divinità e giganti dominano questi antichi racconti, in cui regine guerriere e nobili eroi combattono con elfi, nani e mostri spaventosi. Spaziando dagli albori della creazione del mondo fino alla sua distruzione, queste avvincenti leggende norrene raccontano i trionfi e le tragedie di un'epoca perduta.

Con un istinto poetico per il pittoresco, il drammatico e l'umano, esse formano ritratti vividi delle personalità dei personaggi. Inoltre, ritraggono i risultati comici e disastrosi dell'ambizione, della passione e del destino. Fonte di conoscenza moderna della mitologia norrena, queste saghe hanno preservato lo stile narrativo dei Vichinghi dall'influenza europea.

Il grande genio letterario islandese, Snorri Sturluson (1179-1241), combinò tradizioni orali, registri genealogici e vecchie canzoni per immortalare il glorioso passato del suo Paese. Edda significa arte poetica e la guida di Sturluson per i poeti islandesi è stata un'ispirazione senza tempo per generazioni di scrittori di tutto il mondo, tra cui Wagner, Borges e Tolkien.