L'Edda in prosa

Recensioni dei lettori

Il libro è una copertina rigida splendidamente illustrata che offre una ricca raccolta di storie della mitologia norrena. È apprezzato per l'estetica e la qualità, ma alcuni lettori hanno espresso dubbi sulla qualità della traduzione e sulla durata della copertina.

Bella copertina rigida, ben illustrata, ideale per gli amanti della mitologia, buone condizioni all'arrivo, pagine leggibili, glossario incluso, narrazione piacevole, fonte preziosa per la comprensione dei miti norreni.

Problemi di traduzione con scelte di parole che rendono difficile la lettura, difficoltà per alcuni lettori; la copertina gommata può degradarsi nel tempo, problemi di consegna riscontrati da alcuni clienti.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Prose Edda

Contenuto del libro:

L'Edda Giovane, nota anche come Edda di Snorre o Edda di Prosa, è una raccolta di poemi del Vecchio Nord conservati da Snorri Sturluson (1179-1241).

L'Edda in prosa costituisce la base di quella che il mondo conosce come mitologia norrena e contiene le leggende sulla creazione del cosmo e le storie più note di Odino, Thor e degli altri dei. In origine, l'Edda in prosa era chiamata semplicemente Edda, ma in seguito fu chiamata Edda in prosa per distinguerla dall'Edda poetica, una raccolta di poesie anonime provenienti da fonti tradizionali precedenti, compilata all'incirca nello stesso periodo.

Questa versione contiene una versione inglese della Prefazione, della Follia di Gylfe, della Postfazione, del Discorso di Brage, della Postfazione al Discorso di Brage e dei Passaggi importanti nella Dizione poetica (Sk ldskaparm l). Include anche un'introduzione, una serie completa di note esplicative, un elenco di vocaboli e un indice. Il Prologo è un resoconto cristiano eufemizzato delle origini della mitologia nordica: gli dèi nordici sono descritti come guerrieri troiani umani che lasciarono Troia dopo la caduta della città e si stabilirono nell'Europa settentrionale, dove furono accettati come re divini grazie alla loro cultura e tecnologia superiore.

The Fooling of Gylfe racconta la creazione e la distruzione del mondo degli dei nordici e tratta molti altri aspetti della mitologia norrena. Lo Sk ldskaparm l consiste in un dialogo tra gir, un dio associato al mare, e Bragi, un dio skaldico, in cui si intrecciano la mitologia nordica e il discorso sulla natura della poesia.