Una figlia del samurai: come una figlia del Giappone feudale, vivendo centinaia di anni in una sola generazione, è diventata un'americana moderna

Recensioni dei lettori

Il libro racconta la storia di una giovane donna, figlia di un samurai, che affronta i cambiamenti culturali quando si trasferisce dal Giappone all'America. Esplora i temi della collisione culturale, dell'identità e della crescita personale.

⬤ Storia coinvolgente sulla transizione culturale
⬤ ben scritta
⬤ fornisce una visione delle usanze giapponesi e americane
⬤ ispirante e relazionabile per chi è interessato alle memorie sui viaggi personali
⬤ stile di scrittura accattivante e ritratto vivido della vita dell'autrice.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento
⬤ lo stile di scrittura può risultare sommesso e meno coinvolgente per chi non è abituato alle espressioni orientali
⬤ potrebbe non piacere a tutti a causa della sua natura riflessiva.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Daughter of the Samurai: How a Daughter of Feudal Japan, Living Hundreds of Years in One Generation, Became a Modern American

Contenuto del libro:

"Le usanze di tutti i Paesi sono strane ad occhi inesperti, e uno dei misteri più interessanti della mia vita qui è la mia graduale ma inevitabile evoluzione mentale. ".

-Etsu Inagaki Sugimoto, Una figlia del samurai (1926)

A Daughter of the Samurai (1926) di Etsu Inagaki Sugimoto è l'acuto resoconto del drastico cambiamento culturale dell'autrice dal Giappone feudale al matrimonio combinato negli Stati Uniti. La storia rivela la sua assimilazione alla vita come moglie di un mercante e il suo ritorno in Giappone come vedova e madre di due figlie. Le acute osservazioni di Sugimoto sullo stile di vita americano e il suo netto contrasto con il Giappone, suo paese d'origine, costituiscono una ricca esperienza di lettura per chiunque sia interessato ad acquisire o approfondire la comprensione della vita in due culture diverse.