Un sentiero senza traccia

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano il libro di Ken McLeod “Un sentiero senza tracce” per la sua chiarezza, accessibilità e profonda comprensione delle pratiche Dzogchen e Mahamudra. È considerato una risorsa preziosa sia per i praticanti esperti che per i neofiti in cerca di una comprensione più profonda della loro pratica di meditazione. La traduzione e il commento sono molto apprezzati per aver reso comprensibili concetti complessi e applicabili alla vita moderna. Molti lettori ritengono che il libro sia una guida per sperimentare pace e libertà attraverso la contemplazione.

⬤ Linguaggio chiaro e accessibile che risuona con i lettori moderni.
⬤ Approfondimenti profondi sulle pratiche di meditazione.
⬤ Ricchi aneddoti personali tratti dal viaggio spirituale dell'autore.
⬤ Offre una guida pratica per le pratiche contemplative.
⬤ Ben strutturato con un commento versetto per versetto.
⬤ Adatto a un vasto pubblico, dai principianti ai praticanti avanzati.
⬤ Scritto in modo splendido e poetico.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare difficile concettualizzare gli insegnamenti senza una precedente esperienza nelle pratiche Dzogchen o Mahamudra.
⬤ La profondità del materiale può richiedere una contemplazione che potrebbe risultare impegnativa per i lettori occasionali.
⬤ La mancanza di un'ampia preparazione sulla cultura tibetana potrebbe limitare la comprensione di alcuni lettori.

(basato su 29 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Trackless Path

Contenuto del libro:

Il mistico tibetano del XVIII secolo Jigm Lingpa scrisse una serie di poesie sulla pratica dello Dzogchen, una delle grandi tradizioni di saggezza del buddismo tibetano. In Un sentiero senza tracce il rinomato traduttore e insegnante Ken McLeod offre una bella e suggestiva traduzione di una di queste poesie.

Illuminato dal suo lucido commento, McLeod rende questo antico poema attuale e accessibile al ricercatore di oggi. Il poema di Jigm Lingpa è suddiviso in tre sezioni: come il pensiero concettuale corrompe la pratica contemplativa profonda; la libertà senza tempo della consapevolezza diretta (l'equivalente buddista della gnosi nel cristianesimo); i sottili errori che spesso si commettono in questa pratica e come correggerli. Il libro di McLeod è diviso in tre sezioni.

La prima è una premurosa introduzione al testo e al rapporto di McLeod con esso; la seconda è la sua bella ed evocativa traduzione del poema di Jigm Lingpa; la terza e principale parte del libro è il suo commento verso per verso attraverso il quale illumina il significato del poema. McLeod sta chiaramente scrivendo (e scrive in modo chiaro) per il ricercatore nel mondo di oggi che è chiamato a perseguire la consapevolezza descritta da Jigm Lingpa.

Il lucido commento di McLeod, orientato alla pratica, è arricchito dall'intreccio di esperienze tratte dal suo stesso cammino spirituale. Ne emerge l'immagine di una persona che ha sentito una profonda vocazione a perseguire la pratica contemplativa e i modi diretti e personali che ha trovato per affrontare le sfide che ha incontrato.

Con grande chiarezza, McLeod comunica il tema centrale del poema, ossia che quando ci si riposa e non si fa nulla, si trova la saggezza dei secoli presente dentro di noi. Questo è un libro per i praticanti di qualsiasi tradizione contemplativa: buddismo, islam, cristianesimo, induismo, taoismo, ebraismo o consapevolezza non-duale.