Un sentiero e una pratica: Usare il Tao Te Ching di Lao Tzu come guida per una vita spirituale risvegliata.

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano l'interpretazione di William Martin del Tao Te Ching come una guida ponderata e aperta che offre saggezza e intuizioni che favoriscono l'esplorazione spirituale. Molti lettori apprezzano la sua applicabilità alla vita quotidiana e alle pratiche yoga, sottolineandone l'accessibilità e la profondità. Tuttavia, alcuni considerano la natura interpretativa del libro meno accurata rispetto alle traduzioni più tradizionali.

⬤ Fornisce un'interpretazione ponderata e aperta del Tao Te Ching.
⬤ Offre una guida pratica per i viaggi spirituali personali.
⬤ Molti trovano la scrittura ispirante e utile per la meditazione o la riflessione quotidiana.
⬤ Altamente raccomandato per chi cerca pace e completezza, con uno stile accessibile e adatto ai lettori occidentali.
⬤ Adatto sia ai principianti sia a chi ha familiarità con il Tao.

⬤ Alcuni lettori preferiscono traduzioni più letterali e trovano questa versione troppo interpretativa.
⬤ L'interpretazione personale potrebbe non essere gradita a chi cerca un approccio diretto al testo.
⬤ Alcuni recensori suggeriscono di consultare traduzioni alternative per un'esperienza più autentica dell'opera originale.

(basato su 38 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Path and a Practice: Using Lao Tzu's Tao Te Ching as a Guide to an Awakened Spiritual Life

Contenuto del libro:

Il Tao Te Ching, uno dei libri più amati e tradotti della storia dell'umanità, è apparso in innumerevoli versioni in lingua inglese.

Ma nessuna traduzione moderna ha ancora colto l'essenza dell'opera di Lao Tzu come guida pratica per vivere una vita risvegliata. Ora William Martin, le cui acclamate precedenti reinterpretazioni del Tao (per genitori, coppie e anziani) hanno fatto conoscere o ri-conoscere questo testo classico a migliaia di lettori, traduce in modo sorprendente gli ottantuno capitoli del Tao per rivolgersi in modo unico a chi sta percorrendo un Tao - o un sentiero - con una pratica.

Martin incornicia la sua nuova traduzione con due sezioni illuminanti e innovative: "Un sentiero", che introduce la costruzione non lineare del Tao e spiega come funziona con i suoi temi; e "Una pratica", che fornisce una guida pratica per i lettori che esplorano ciascuno dei temi del Tao in profondità. Il genio di Martin, in questa nuova traduzione, scopre come il Tao parli direttamente ai lettori che stanno intraprendendo o stanno per intraprendere un viaggio spirituale.