Un posto tranquillo

Recensioni dei lettori

A Quiet Place di Seicho Matsumoto è un romanzo giallo giapponese che esplora i temi complessi dell'ossessione, del dolore e delle ramificazioni psicologiche dell'indagine di un uomo sulla misteriosa morte della moglie. Sebbene la traduzione lo renda accessibile ai lettori di lingua inglese, alcuni trovano il ritmo lento e la narrazione a volte prevedibile. Tuttavia, molti apprezzano il ricco sviluppo dei personaggi e l'ambientazione suggestiva del Giappone degli anni Settanta.

Ben scritto e approfondito, con un forte sviluppo dei personaggi, soprattutto del protagonista Tsuneo Asai. La narrazione cattura efficacemente la cultura giapponese e la vita burocratica, creando un'atmosfera avvincente e coinvolgente. I lettori sono coinvolti nella complessità psicologica dei personaggi e nella trama, che combina suspense e dilemmi morali ed esistenziali.

Alcuni lettori hanno notato che la traduzione potrebbe essere traballante, soprattutto all'inizio. Il ritmo può essere lento e la seconda metà del libro può sembrare disarticolata o priva di azione. Il finale è considerato prevedibile da alcuni, e ci sono elementi di specificità culturale che potrebbero non risuonare con tutti i lettori.

(basato su 56 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Quiet Place

Contenuto del libro:

Un maestro del giallo... I thriller di Seicho Matsumoto sviscerano la società giapponese. --Il New York Times Book Review.

Un thriller psicologico stellare con una risoluzione sorprendente e immensamente soddisfacente che scaturisce naturalmente dalle complesse caratterizzazioni del libro. I lettori concorderanno sul fatto che Matsumoto (1909-1992) merita la sua reputazione di Georges Simenon giapponese. -Publishers Weekly.

Durante un viaggio di lavoro a Kobe, Tsuneo Asai riceve la notizia che sua moglie Eiko è morta per un attacco di cuore. Eiko soffriva di problemi cardiaci, quindi la notizia della sua morte non era del tutto inaspettata. Ma le circostanze della sua morte hanno lasciato Tsuneo, un burocrate governativo dalla voce dolce, perplesso. Com'è possibile che sua moglie - che era timida e riservata e usciva di casa solo due volte alla settimana per andare agli incontri di haiku - sia finita morta in un piccolo negozio in un quartiere malfamato di Tokyo?

Quando Tsuneo va a scusarsi con il proprietario del negozio per i problemi causati dalla morte della moglie, scopre che nelle vicinanze c'è la villa Tachibana, nota per essere un luogo di incontro per amanti segreti. Scavando più a fondo nel recente passato di sua moglie, dovrà infine concludere che lei conduceva una doppia vita...

Seicho Matsumoto è stato lo scrittore di thriller di maggior successo in Giappone. Il suo primo romanzo poliziesco, Punti e linee, ha venduto oltre un milione di copie in Giappone. Vessel of Sand, pubblicato in inglese con il titolo Inspector Imanishi Investigates nel 1989, ha venduto oltre quattro milioni di copie ed è diventato un successo cinematografico.