Un libro di cose luminose: Antologia internazionale di poesia

Recensioni dei lettori

L'antologia “Un libro di cose luminose”, curata da Czeslaw Milosz, è ampiamente apprezzata per la sua variegata selezione di poesie internazionali e per i suoi commenti penetranti, anche se alcuni lettori criticano la collocazione delle note editoriali e la limitata rappresentanza di poeti donne. Nel complesso, il libro è consigliato sia ai lettori esperti che ai nuovi lettori di poesia.

⬤ Selezione variegata di oltre 300 poesie di una vasta gamma di poeti ed epoche.
⬤ Il commento di Milosz aggiunge contesto e migliora l'esperienza di lettura.
⬤ Le poesie sono generalmente brevi e accessibili, il che le rende facili da leggere.
⬤ Buone traduzioni che risuonano emotivamente.
⬤ Celebra l'ordinario e cattura magnificamente l'esperienza umana.

⬤ Alcuni lettori trovano che la collocazione del commento di Milosz distragga, preferendo che sia posto dopo le poesie.
⬤ La raccolta contiene pochissime poetesse, il che suscita preoccupazioni sulla rappresentazione.
⬤ Alcuni poeti di rilievo sono assenti, il che potrebbe deludere alcuni lettori.
⬤ La qualità fisica del libro (rilegatura e carta) è stata criticata come scadente.

(basato su 96 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Book of Luminous Things: An International Anthology of Poetry

Contenuto del libro:

Una raccolta di 300 poesie di scrittori di tutto il mondo, selezionate e curate dal premio Nobel Czeslaw Milosz.

Un libro di cose luminose di Czeslaw Milosz - la sua personale selezione di poesie del passato e del presente - è una testimonianza della stupefacente varietà dell'esperienza umana, offerta affinché possiamo vedere la miriade di modi in cui l'esperienza può essere condivisa in parole e immagini. Milosz fornisce una prefazione a ciascuna di queste poesie, divise in sezioni tematiche (e spesso affascinanti), come “Viaggio”, “Storia” e “Il segreto di una cosa”, che rendono la lettura tanto istruttiva quanto ispirata e ci ricordano quanto la poesia possa toccare le nostre menti e i nostri cuori.