Poesie nuove e raccolte 1931-2001

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie di Czeslaw Milosz è descritta come magistrale e diversificata e affronta temi come la politica, la lotta interiore e la spiritualità. I lettori ne apprezzano la profondità emotiva, la bellezza e la superba qualità della traduzione. Mentre molti elogiano la raccolta e la raccomandano, alcuni critici la trovano deludente o troppo oscura, suggerendo di dare la priorità ad altri poeti polacchi.

⬤ Poesia bella e struggente
⬤ temi diversi
⬤ traduzione superba
⬤ evoca forti emozioni
⬤ accessibile a vari lettori
⬤ riflessioni profonde e approfondite sull'umanità.

⬤ Alcuni lo trovano eccessivamente denso o oscuro
⬤ critiche sulla sua rilevanza storica
⬤ preoccupazioni sulla qualità di stampa da parte dell'editore
⬤ alcuni preferiscono altri poeti polacchi.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

New and Collected Poems 1931-2001

Contenuto del libro:

New and Collected Poems: 1931-2001 celebra sette decenni di eccezionale carriera di Czeslaw Milosz. Ampiamente considerato uno dei più grandi poeti del nostro tempo, Milosz è un maestro dell'indagine approfondita e dell'espressione aggraziata. La sua poesia è infusa di uno spirito instancabile e di un'intuizione penetrante dei dilemmi umani fondamentali e della sconcertante ma semplice verità che "esistere sulla terra è al di là di qualsiasi potere di nominare".

Czeslaw Milosz ha lavorato con il movimento di resistenza polacco a Varsavia durante la Seconda guerra mondiale e ha disertato in Francia nel 1951. La sua opera mette in luce la consapevolezza politica di un esiliato, in particolare in Un trattato di poesia, un'esplorazione di quaranta pagine delle guerre mondiali che hanno sconvolto la prima metà del XX secolo. Anche le poesie successive riflettono l'acuta attenzione politica con cui questo Premio Nobel non manca mai di testimoniare gli eventi che agitano il mondo.

Scavando tra le macerie del passato, Milosz crea una visione che comprende il dolore e la gioia. Il suo lavoro, ha scritto Edward Hirsch nella New York Times Book Review, è "uno dei monumentali splendori della poesia della nostra epoca". Con oltre cinquanta poesie della fine della carriera di Milosz, questa è una raccolta essenziale di una delle voci più importanti della poesia contemporanea.