Un eroe del nostro tempo

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano “Un eroe del nostro tempo” di Mikhail Lermontov per i suoi personaggi intriganti e per la profonda esplorazione di temi come l'“uomo superfluo”. La storia, che intreccia più narrazioni, permette ai lettori di immedesimarsi nel protagonista imperfetto, Pechorin, sullo sfondo di un ricco contesto storico e culturale. Tuttavia, ci sono critiche significative riguardo alla qualità di alcune traduzioni, in particolare le interpretazioni dei Nabokov e di altri, così come il commento aggiuntivo dell'edizione che distrae. Nonostante questi problemi, la narrazione rimane avvincente e piacevole per i lettori, in particolare per quelli interessati alla letteratura russa.

⬤ Narrazione ricca e avvincente, con una caratterizzazione complessa e i temi dell'“uomo superfluo”.
⬤ Esplorazione perspicace di questioni psicologiche e sociali.
⬤ Bellissime descrizioni dei paesaggi e della cultura russa.
⬤ Stile narrativo coinvolgente che si ricollega alla tradizione letteraria russa classica.
⬤ Accessibile a studenti e appassionati di letteratura russa.

⬤ Diverse recensioni criticano la qualità della traduzione e dell'editing, evidenziando refusi e imprecisioni.
⬤ I commenti e le note aggiuntive di alcune edizioni sono considerati accondiscendenti e poco utili.
⬤ La struttura narrativa di mini-storie scollegate può disorientare alcuni lettori.
⬤ Alcune edizioni mancano di ausili alla navigazione come gli indici.

(basato su 142 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Hero of Our Time

Contenuto del libro:

Una nuova brillante traduzione di uno dei preferiti della letteratura russa.

Primo grande romanzo russo, “Un eroe del nostro tempo” fu lodato e criticato al momento della pubblicazione. Il suo eroe dissipato, il venticinquenne Pechorin, è un giovane ufficiale dell'esercito bello e magnetico ma nichilista, annoiato dalla vita e indifferente alle sue numerose conquiste sessuali.

Raccontando le sue indimenticabili avventure nel Caucaso che coinvolgono briganti, contrabbandieri, soldati, rivali e amanti, questo classico racconto di alienazione ha influenzato Tolstoj, Dostoevskij e Cechov nel secolo di Lermontov e trova i suoi corrispettivi moderni in Arancia meccanica di Anthony Burgess, nei romanzi di Chuck Palahniuk, nei film e nelle opere teatrali di Neil LaBute.