Un eroe del nostro tempo

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Un eroe del nostro tempo” sottolineano la sua ricca esplorazione del carattere e della società russa, in particolare attraverso le esperienze del protagonista Pechorin. Mentre il libro è celebrato per la sua profondità storica e psicologica, le traduzioni hanno ricevuto recensioni contrastanti: alcuni hanno elogiato la maestria della versione di Nabokov, mentre altri hanno rilevato problemi significativi di chiarezza e numerosi refusi nelle varie edizioni.

⬤ Narrazione accattivante e ricca caratterizzazione di Pechorin.
⬤ Esplorazione coinvolgente dei costumi sociali e delle sfumature culturali della Russia del XIX secolo.
⬤ Il libro è un classico della letteratura russa che introduce il concetto di “uomo superfluo”.
⬤ Notevole stile letterario con una miscela di avventura, introspezione e umorismo.
⬤ I temi dell'empatia e della comunicazione umana sono rilevanti a tutte le età.

⬤ Diverse recensioni parlano di traduzioni scadenti con errori di battitura e linguaggio poco chiaro.
⬤ La struttura della novella è disomogenea, con storie che sembrano disarticolate.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato difficile orientarsi tra i riferimenti culturali.
⬤ Alcuni lettori hanno notato confusione sull'identità dei personaggi.
⬤ Alcune edizioni, soprattutto in formato grande, sono state criticate per la mancanza di un adeguato lavoro editoriale.

(basato su 142 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Hero of Our Time

Contenuto del libro:

Primo esempio di romanzo psicologico in Russia, Un eroe del nostro tempo ha influenzato Tolstoj, Dostoevskij, Cechov e altri grandi maestri del XIX secolo che sono seguiti.

Il suo eroe, Pechorin, è un Byron, con i suoi doni sprecati, il suo cinismo e il suo desiderio di qualsiasi tipo di azione - buona o cattiva - che possa evitare la noia. Suscitando l'indignazione di molti critici quando fu pubblicato per la prima volta nel 1840, Un eroe del nostro tempo segue Pechorin mentre si imbarca in un'emozionante avventura che coinvolge briganti, contrabbandieri, soldati, rivali e amanti.

Questa edizione include una nuova introduzione, una cronologia, suggerimenti per ulteriori letture, mappe e note esplicative complete.