Un centro lontano

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie di Ha Jin “A Distant Center” esplora i temi dell'identità personale e culturale, della memoria e del viaggio alla scoperta di sé attraverso versi finemente lavorati. La raccolta bilancia le riflessioni sul patrimonio e sulle aspettative della società con la celebrazione dell'esperienza individuale e della tranquillità interiore.

Il libro presenta poesie ispirate e riflessive, immagini ricche e un'esperienza di lettura rilassante. Tratta efficacemente temi personali e culturali, utilizzando riflessioni sia metafisiche che letterali. I lettori apprezzano il linguaggio curato e la qualità meditativa delle poesie.

Alcuni lettori potrebbero trovare un po' pesante o complessa l'attenzione della raccolta per i turbamenti interiori e la critica culturale. Inoltre, chi non ha familiarità con i riferimenti culturali di Ha Jin potrebbe avere difficoltà con alcuni contenuti.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Distant Center

Contenuto del libro:

Nell'audace tradizione dei “Poeti del Nevischio”, Ha Jin affronta la travagliata storia politica della Cina rendendo omaggio alla sua ricca cultura e al suo paesaggio. Le poesie di Un centro lontano parlano con voce ferma e diretta, bilanciando il desiderio contemplativo con i moniti sobri di una scrittrice che ha affrontato i traumi della censura e della violenza di Stato.

Con un linguaggio disadorno e un'arguzia epigrammatica, Jin evoca scene che abbracciano il personale, lo storico, il romantico e l'ambientale, interrogando le concezioni di estraneità e identità nazionale così come appaiono e si insinuano nelle interazioni e nell'essere quotidiano. Sono poesie che offrono conforto in tempi di reazione politica e di incertezza.

La voce di Jin è saggia, confortante e implorante; le sue parole sono necessarie e le sue lezioni sono preziose. Interrogatevi sul vostro posto nel mondo, non compiacetevi, cercate forza e speranza in ogni angolo: “Tieni a mente il significato della / tua esistenza: ovunque tu atterri, / le tue impronte diventeranno pietre miliari”.