Recensioni dei lettori
Riepilogo:La biografia di Li Bai di Ha Jin è un'avvincente esplorazione della vita e della poesia di uno dei più grandi poeti cinesi, che fonde il contesto storico con le narrazioni personali. Sebbene offra spunti ricchi e passaggi ben scritti, alcuni lettori hanno trovato il libro denso o privo di profondità emotiva.
Vantaggi:Ben scritto e accattivante, il libro fornisce un ritratto vivido di Li Bai e del contesto storico della sua vita. Molti lettori hanno apprezzato l'inclusione delle sue poesie, sia nella traduzione cinese che in quella inglese, e hanno lodato lo stile descrittivo di Ha Jin che evoca la sensazione di trovarsi nell'antica Cina.
Svantaggi:Alcuni lettori hanno ritenuto il libro arido o eccessivamente erudito, paragonandolo a una lunga didascalia di un museo. Tra le critiche, la mancanza di risonanza emotiva e uno stile narrativo che alcuni hanno trovato monotono. Inoltre, sono state espresse preoccupazioni circa l'accuratezza e la profondità della biografia in relazione alla vita di Li Bai.
(basato su 44 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Banished Immortal: A Life of Li Bai (Li Po)
Contenuto del libro:
Ai suoi tempi (701-762), le brillanti poesie di Li Bai - plasmate dal pensiero taoista e piene di un'irrefrenabile brama di vita - non ebbero mai il giusto riconoscimento. Ciononostante, i suoi versi risuonarono sulle labbra dei cantori di taverna, dei soldati e degli scrittori di tutta la dinastia Tang, e il suo profondo desiderio di un mondo più alto e perfetto diede origine al suo soprannome: l'Immortale bandito.
Con l'istinto di un romanziere provetto, Ha Jin attinge a un'ampia gamma di fonti storiche e letterarie per tessere la storia della vita del grande poeta, seguendo Bai dalle sue origini sulla frontiera occidentale ai suoi viaggi sconclusionati da giovane. Jin ci accompagna anche negli ultimi anni del poeta - in cui fu coinvolto in una ribellione militare che alterò il corso della storia della Cina - e nelle misteriose circostanze della sua morte.
Oggi i versi di Bai rimangono una parte inestricabile della lingua cinese - insegnati agli scolari, recitati in occasione di feste e brindisi - e sono famosi in tutto il mondo. L'Immortale bandito è lo straordinario ritratto di un poeta che ha trasceso il suo tempo e ne è stato plasmato, e la cui capacità di vivere, amare, bere, ballare e piangere senza riserve ha prodotto alcuni dei versi più duraturi del mondo.
