Tremila anni di versificazione ebraica: Saggi di prosodia comparata

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Three Thousand Years of Hebrew Versification: Essays in Comparative Prosody

Contenuto del libro:

In questo studio senza precedenti sulle forme della poesia ebraica, Benjamin Harshav, autorità di spicco, esamina il verso ebraico durante tre millenni di mutevoli contesti storici e culturali.

Ci porta in giro per il mondo della diaspora ebraica, confrontando i cambiamenti del verso ebraico con le forme poetiche cananee, greche, arabe, italiane, tedesche, russe, yiddish e inglesi. Harshav esplora i tipi e i vincoli dei ritmi liberi, i significati dei modelli sonori, i contesti storici e linguistici che hanno prodotto i primi iambs accentuali in inglese, tedesco, russo ed ebraico e la scoperta di questi iambs in un romanzo yiddish scritto a Venezia nel 1508/09.

In ogni capitolo, l'autore presenta una teoria analitica innovativa su un particolare ambito poetico, basandosi sul suo studio approfondito di migliaia di poesie ebraiche.