Tetti rossi e altre storie, volume 79

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di storie di Tanizaki, evidenziate da un racconto di spicco, “Lo strano caso di Tomodo e Matsunaga”, lodato per la sua profondità psicologica e la narrazione coinvolgente. Altri racconti della raccolta variano in termini di qualità, con alcuni che, secondo i recensori, risultano eccessivamente descrittivi e tortuosi. Nonostante le opinioni contrastanti su alcuni racconti, lo stile di scrittura di Tanizaki è complessivamente rispettato e l'inclusione di nuove traduzioni aggiunge valore sia ai fan che ai nuovi lettori.

⬤ La prima storia, “Lo strano caso di Tomodo e Matsunaga”, è avvincente e apprezzata per la sua profondità psicologica e la narrazione coinvolgente.
⬤ “Una notte a Qinhuai” è un racconto suggestivo e di grande impatto.
⬤ Tanizaki è considerato un grande scrittore e alcune opere del passato sono considerate dei capolavori.
⬤ Le nuove traduzioni offrono nuovi contenuti ai lettori.

⬤ Alcune storie, a parte la prima, sono considerate tortuose ed eccessivamente descrittive.
⬤ La qualità dei racconti varia, con alcuni meno favorevoli (ad esempio, “Il mago”).
⬤ I temi della promiscuità e della prostituzione potrebbero non piacere a tutti i lettori.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Red Roofs and Other Stories, Volume 79

Contenuto del libro:

Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965), autore di Naomi, Un gatto, un uomo e due donne e Le sorelle Makioka, è stato uno dei grandi scrittori del XX secolo.

I quattro racconti di questo volume risalgono al primo e al secondo decennio della lunga carriera di Tanizaki e riflettono temi che compaiono in tutta la sua opera: l'esotismo, la sessualità, il sadomasochismo, i contrasti tra società tradizionali e moderne, le disparità tra apparenza e realtà, il potere dei sogni, l'amoralità, l'interesse per il cinema e il fascino per le tecniche di narrazione. I racconti, tradotti per la prima volta in inglese, sono: “Lo strano caso di Tomoda e Matsunaga“ (”Tomoda to Matsunaga no hanashi“, 1926), ‘Una notte a Qinhuai’ (”Shinwai no yo“, 1919), ‘Il mago’ (”Majutsushi“, 1917) e ‘Tetti rossi’ (”Akai yane”, 1925).