Le sorelle Makioka

Recensioni dei lettori

Le sorelle Makioka di Jun'ichirō Tanizaki è un ritratto dettagliato di una famiglia giapponese negli anni che precedono la Seconda guerra mondiale, incentrato sulla vita e sulle prospettive di matrimonio di quattro sorelle appartenenti a una famiglia un tempo benestante. Il libro esplora le intricate tradizioni culturali e le dinamiche familiari sullo sfondo dei cambiamenti sociali, offrendo ai lettori una profonda visione della vita giapponese in questo periodo.

Molti lettori hanno apprezzato i ricchi approfondimenti culturali e lo sviluppo dettagliato dei personaggi. La scrittura è stata descritta come bella e la trattazione di temi come la famiglia e le aspettative della società è stata avvincente. Il libro permette di immergersi nelle usanze giapponesi, in particolare quelle relative al matrimonio, e molti hanno trovato i personaggi ben disegnati e distinti. Anche il ritmo piacevole del libro è giudicato positivamente, in quanto consente un'esperienza di lettura riflessiva.

Alcuni lettori hanno trovato il ritmo eccessivamente lento e la trama priva di azione o di eventi avvincenti, il che può portare alla frustrazione. Gli intricati dettagli sulle usanze giapponesi possono sopraffare o confondere i lettori che non hanno familiarità con la cultura. Inoltre, sono stati segnalati problemi con la qualità della traduzione e piccoli errori, che potrebbero compromettere l'esperienza di lettura. Alcuni recensori hanno affermato che le motivazioni dei personaggi sono talvolta noiose o poco chiare.

(basato su 118 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Makioka Sisters

Contenuto del libro:

Il capolavoro di Tanizaki è la storia di quattro sorelle e del declino di una famiglia tradizionale giapponese.

È una ricreazione affettuosa e nostalgica della sontuosa e intricata vita dell'alta borghesia di Osaka immediatamente prima della Seconda Guerra Mondiale. Con precisione chirurgica, Tanizaki mette a nudo i nervi dell'orgoglio e fa rivivere un'epoca scomparsa.