Teoria linguistica e testo biblico

Titolo originale:

Linguistic Theory and the Biblical Text

Contenuto del libro:

Questo volume è il risultato della sessione 2021 del gruppo di ricerca Linguistics and the Biblical Text dell'Institute for Biblical Research, che affronta la storia, la rilevanza e le prospettive di ampi quadri teorici linguistici nel campo degli studi biblici. Alla linguistica cognitiva, alla grammatica funzionale, alla linguistica generativa, alla linguistica storica, alla teoria della complessità e all'analisi computazionale è dedicato un capitolo, in cui vengono delineati gli impegni teorici chiave di ciascun approccio, i loro principali concetti e/o metodi e i loro importanti contributi allo studio contemporaneo del testo biblico.

Con la proliferazione e la complessità delle discipline accademiche e dell'editoria accademica in un contesto digitale e globale, volumi di sintesi come questo hanno assunto una nuova importanza sia per gli specialisti che per i generalisti. Ciò vale in particolare per le aree di ricerca interdisciplinari. Questo volume si propone quindi di rendere la teoria linguistica più chiara e accessibile soprattutto ai biblisti, non solo attraverso un'accurata spiegazione ma anche con un'illustrazione specifica, prendendo in considerazione le lingue ebraiche, aramaiche e greche antiche all'interno del corpus biblico cristiano. Il volume aiuta il lettore a distinguere i presupposti e gli ambiti di studio delle diverse teorie, a riconoscere i metodi di approccio che possono essere applicati a ciascuna di esse e il ruolo di una teoria ombrello che permette a tutte le altre di interagire in modo fruttuoso.

Le bibliografie fornite sono strutturate per i non addetti ai lavori, con l'indicazione di manuali, guide e glossari, introduzioni generali e testi fondamentali.

In questo modo, il volume presenta non solo uno spaccato aggiornato della ricerca linguistica in ambito biblico, ma anche un percorso esplicito in questo campo, evidenziando al tempo stesso importanti piste di approfondimento e collaborazione.