La Septuaginta: Cos'è e perché è importante

Recensioni dei lettori

Il libro “La Septuaginta: What It Is and Why It Matters” di Gregory Lanier e William Ross è un'apprezzata introduzione alla traduzione greca dell'Antico Testamento, nota come Septuaginta. Affronta con successo le domande chiave sulla storia, il significato e il ruolo della Septuaginta negli studi biblici, rendendola accessibile sia ai non addetti ai lavori che agli studiosi. I lettori apprezzano la chiarezza, l'organizzazione e la competenza degli autori.

⬤ Introduzione chiara e ben scritta
⬤ accessibile ai non accademici
⬤ risponde a domande importanti sulla Septuaginta
⬤ ben organizzata e informativa
⬤ offre illustrazioni ed esempi utili
⬤ adatta sia ai principianti che agli studiosi esperti
⬤ fornisce ulteriori letture per uno studio più approfondito.

⬤ Alcuni lettori hanno notato che la dimensione dei caratteri dovrebbe essere più grande
⬤ non tutte le prospettive teologiche sono rappresentate, con una percezione di pregiudizio verso le opinioni protestanti
⬤ potrebbe beneficiare di un'edizione con copertina rigida
⬤ alcune critiche sulla citazione acritica delle fonti relative agli impegni dottrinali.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Septuagint: What It Is and Why It Matters

Contenuto del libro:

Un'introduzione accurata e accessibile alla traduzione greca dell'Antico Testamento.

La maggior parte delle persone pensa che la Septuaginta, la traduzione greca dell'Antico Testamento ebraico, sia solo per gli studiosi. Ma capire anche solo le basi della Septuaginta è utile sia per gli accademici che per i non addetti ai lavori.

In questo libro, gli studiosi Gregory R. Lanier e William A. Ross esaminano cos'è la Septuaginta e perché i cristiani dovrebbero interessarsene. Distillando la complessità che circonda l'origine (chi e dove), la filosofia di traduzione e la trasmissione (la storia), gli autori affrontano non solo il modo in cui la Chiesa nel corso della storia ha considerato questo testo, ma anche il suo valore continuo per lo studio dell'Antico e del Nuovo Testamento. Un libro che funge da trampolino di lancio per chiunque sia interessato a saperne di più sulla Settanta e sul suo rapporto con la Bibbia.