Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è un'eccellente introduzione ai Targum, traduzioni in aramaico della Bibbia ebraica, e ne evidenzia l'importanza per la comprensione delle interpretazioni ebraiche delle Scritture. Fornisce una traduzione accademica in inglese dei Targum, rendendoli accessibili anche a chi non ha familiarità con l'aramaico.
Vantaggi:Edizione informativa e scientifica, ideale per gli studenti seri della Bibbia ebraica, fornisce un contesto storico e approfondimenti sulle interpretazioni, rende i Targum accessibili ai lettori non aramaici.
Svantaggi:Alcuni lettori potrebbero trovare impegnativa la complessità delle traduzioni e le modifiche apportate dai traduttori per adattarsi ai loro programmi potrebbero essere viste come deviazioni da un'interpretazione letterale.
(basato su 3 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Targum Neofiti 1: Genesis
Contenuto del libro:
Iniziando con un'introduzione ai Targum palestinesi" o "Targum Yerushalmi", l'autore racconta la storia del termine, le ricerche sul campo e altre informazioni di base sui Targum del Pentateuco palestinese, prima di fornire una traduzione versetto per versetto di Neofiti 1.
".
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780814654767 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina rigida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
