Sul dorso della tartaruga: Storie che i Lenape raccontarono ai loro nipoti

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

On the Turtle's Back: Stories the Lenape Told Their Grandchildren

Contenuto del libro:

La tribù Lenape, conosciuta anche come Nazione Delaware, ha vissuto per secoli nella terra che i coloni inglesi hanno poi chiamato New Jersey. Ma quando l'America ottenne l'indipendenza, furono costretti a spostarsi più a ovest: nell'Indiana, poi nel Missouri e infine nel territorio che divenne l'Oklahoma.

Questi migranti riluttanti non furono in grado di portare con sé molto della loro patria ancestrale, ma riuscirono a conservare i miti e le favole che erano stati tramandati per generazioni. On the Turtle's Back è la prima raccolta del folklore Lenape, originariamente compilata dall'antropologo M. R.

Harrington oltre un secolo fa, ma mai pubblicata fino ad ora. In essa i Delaware condividono le loro storie più care sulla creazione del mondo, sugli eroi epici e sulle normali manie umane.

Il libro contiene le storie raccontate ad Harrington da due coppie Lenape, Julius e Minnie Fouts e Charles e Susan Elkhair, che cercavano di registrare ufficialmente le loro leggende prima che la loro lingua e le loro tradizioni culturali si estinguessero. Sono incluse anche interviste più recenti con gli anziani Lenape, le cui riflessioni sull'ascolto di queste storie da bambini parlano dello stato della tribù e della sua cultura oggi.

Insieme, vi danno il benvenuto nel loro ricco e meraviglioso mondo immaginativo.