Sub specie aeternitatis: Articoli filosofici, sociali e letterari (1900-1906)

Titolo originale:

Sub specie aeternitatis: Articles Philosophic, Social and Literary (1900-1906)

Contenuto del libro:

Prima traduzione inglese dal russo: il libro del filosofo religioso russo Nicholas Berdyaev del 1907, "Sub specie aeternitatis: Articles Philosophic, Social and Literary (1900-1906)", è una raccolta di articoli di giornale del 1900-1906 scritti da Nicholas Berdyaev. È uno dei primi libri di Berdyaev e come tale serve come chiave di lettura per gli elementi del suo pensiero in questo primo periodo. I motivi fondamentali di Berdyaev - la libertà, la persona, la creatività, lo spirito - sono già abbastanza evidenti, e sono ulteriormente sviluppati dalla sua ricerca di riscoperta del pensiero di importanti pensatori, spesso oscuri, sia russi che stranieri. In alcuni dei suoi libri Berdyaev ha riciclato anche articoli di riviste pubblicati in precedenza.

"Sub specie aeternitatis" è tuttavia atipico in quanto la selezione degli articoli è disposta cronologicamente, anziché in modo apparentemente casuale. Anche la comprensione storica dell'epoca è utile: la Russia di fine secolo, la sconfitta nella guerra russo-giapponese del 1904-5, la "domenica di sangue" (22 gennaio 1905), la fallita "rivoluzione russa" del 1905 e le conseguenze reazionarie dei suoi eccessi. A questo scenario si contrappone anche quello intellettuale e culturale. Il libro di Berdyaev del 1907 affronta una serie di argomenti. In questo fa parte di un movimento più ampio di menti creative che hanno abbandonato i dettami del materialismo grossolano a favore dell'idealismo filosofico e delle sue implicazioni. Ci sono critiche profonde al razionalismo positivista e al neokantianesimo tedesco (Rickert, Cohen, Windelband), e la necessità di un realismo ontologico al posto di una gnoseologia senza basi. Diversi articoli trattano del marxismo e della sua discesa in una pseudo-religione totalitaria che governa tutti gli aspetti della vita. In un altro articolo, Berdyaev ci offre le sue intuizioni sull'inedita Intelligentia-Chiesa dei "Raduni religiosi-filosofici di Peterburg" all'inizio del secolo. Ci sono studi su importanti figure dimenticate del passato, come Khomyakov e Leont'ev, per ognuno dei quali Berdyaev scriverà in seguito un libro. Altre figure profonde. La "tragedia" per quanto riguarda Nietzsche e uno sguardo approfondito sull'opera drammatica di Maurice Maeterlinck. Il libro di L.

L'articolo di Shestov che riguarda la tragedia riecheggia l'angoscia esistenzialista della condizione dell'uomo, la tragedia della persona umana concreta. Alcuni articoli si riferiscono a questioni russe dell'epoca, mentre altri rimangono senza tempo nella loro relazione con la situazione moderna di oggi: culturale, politica, sociale, intellettuale e spirituale, alla ricerca di fondamenti validi per il significato della vita, più che di vuoti slogan. Il titolo latino di Berdyaev, "Sub specie aeternitatis", potrebbe forse essere liberamente tradotto nel contesto come: "Con l'occhio rivolto all'aspetto dell'eternità", e che per tutti coloro che sono coinvolti nell'estenuante ricerca del "pane quotidiano", anche nei casi non comuni di sovrabbondanza di "pane quotidiano", ci deve essere qualcosa di più, alla "vita". Questa è la prima apparizione del libro di Berdyaev del 1907, "Sub specie aeternitatis", in traduzione inglese. Rappresenta un'altra opera finora introvabile nell'ambito della serie continua dei nostri sforzi di traduzione di testi primari trascurati della filosofia religiosa russa, sotto l'impronta di "frsj Publications".