Storie di Serafina

Recensioni dei lettori

Le storie di Serafina di Rudolfo Anaya è una stimolante raccolta di racconti che intrecciano il folklore ispanico e la cultura Pueblo, offrendo una prospettiva multiculturale sulla narrazione e sul suo potere di superare le divisioni. Ambientata sullo sfondo della Rivolta dei Pueblo del XVII secolo, la narrazione segue Serafina, una narratrice di talento che negozia il rilascio dei suoi compagni di prigionia attraverso le storie che condivide con il governatore spagnolo.

⬤ Una narrazione ricca che combina magnificamente i folktales spagnoli e la cultura Pueblo
⬤ temi potenti di empatia e connessione culturale
⬤ piacevole sia per gli adulti che per i giovani adulti
⬤ contesto storico accattivante
⬤ Lo stile di scrittura di Anaya è lodato per la sua bellezza e semplicità
⬤ ben accolto dai lettori come un'aggiunta significativa alla narrativa americana.

Alcuni lettori hanno riscontrato problemi con le condizioni del libro al momento della consegna, in particolare hanno segnalato che è arrivato danneggiato; sono state prese alcune libertà con i fatti storici, che potrebbero non piacere a tutti i lettori.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Serafina's Stories

Contenuto del libro:

Il maestro narratore del Nuovo Messico crea una versione sud-occidentale delle Mille e una notte in questa favola ambientata nella Santa Fe del XVII secolo. Nel gennaio del 1680 una dozzina di indiani Pueblo viene accusata di cospirare una rivoluzione contro il governo coloniale.

Quando i prigionieri vengono portati davanti al governatore, uno di loro si rivela una giovane donna. Educata dai frati della chiesa della missione del suo pueblo, Serafina parla uno splendido spagnolo e sorprende il governatore con la sua impavidità e intelligenza. I due stringono un patto.

Lei intratterrà il governatore raccontandogli una storia. Se la sua storia gli piacerà, libererà uno dei prigionieri.

Come Scheherazade, che impedì al marito reale di ucciderla raccontandogli delle storie, Serafina intrattiene il Governatore con le sue versioni dei cuentos del Nuevo Mexicano, tanto da fargli risparmiare la vita di tutti i suoi compagni di prigionia. Alcune delle storie raccontate da Serafina avranno un sapore familiare, perché provengono dall'Europa e sono state trasformate in storie messicane dai colonizzatori spagnoli.

Alcune hanno trame e personaggi indiani Pueblo - ed è questa fusione tra le due culture il vero soggetto di Anaya.