I Faroliti del Natale di Rudolfo Anaya: Con la stagione del rinnovamento e il Natale di un bambino nel Nuovo Messico, 1944

Recensioni dei lettori

Questa raccolta presenta “I Faroliti del Natale” di Rudolfo Anaya, insieme alle sue memorie e a una poesia. I lettori apprezzano l'empatia della scrittura di Anaya e le bellissime illustrazioni, ma alcuni ritengono che certi contenuti siano difficili per i bambini e preferiscono le illustrazioni precedenti.

Scrittura empatica che risuona emotivamente. Le belle e colorate illustrazioni di Amy Cordova valorizzano la narrazione. Storie ben scritte che catturano lo spirito del Natale nel Nuovo Messico. Consigliato a bambini e adulti.

Alcuni contenuti, in particolare in “Il Natale di un bambino nel New Mexico del 1944”, possono essere troppo complessi o contenere temi maturi per i lettori più giovani. Le nuove illustrazioni non sono apprezzate da tutti i lettori, alcuni preferiscono la grafica originale.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rudolfo Anaya's the Farolitos of Christmas: With Season of Renewal and a Child's Christmas in New Mexico, 1944

Contenuto del libro:

Questo volume di scritti natalizi di Rudolfo Anaya si apre con il classico racconto di Natale del Nuovo Messico I Farolitos di Natale, la storia commovente di Anaya di un'amata tradizione festiva, di una promessa e del ritorno a casa alla vigilia di Natale. Questa storia di Natale di uno degli autori più noti del Nuovo Messico (Bless Me, Ultima) ha deliziato bambini e adulti fin dalla sua prima pubblicazione nel 1987.

"Season of Renewal", la narrazione di Anaya del periodo natalizio nel suo stato natale, è apparsa per la prima volta trent'anni fa sul Los Angeles Times e racconta le intramontabili tradizioni ispaniche e native che continuano ancora oggi nel Nuovo Messico, tra cui le rievocazioni delle venerate storie della natività, Los Pastores e Las Posadas. Infine, in "A Child's Christmas in New Mexico, 1944", Anaya ci presenta un poema storico, in versi stupefacenti, mai pubblicato prima. È la mattina di Natale, lui è un bambino di sette anni e corre nell'alba gelida verso la porta dei vicini per cercare "mis Crismes", dolcetti speciali.

Quella sera, insieme alla sua famiglia, si reca alla Messa di mezzanotte, dove il coro della chiesa canta in modo memorabile "Las Ma anitas", una canzone di compleanno per Gesù Bambino. Ma c'è un aspetto agrodolce nel guardare alla magia dell'infanzia dal punto di vista di un uomo più anziano.

Il mondo è cambiato, i modi degli anziani sono quasi perduti, l'innocenza è passata all'esperienza. La raccolta natalizia di Rudolfo Anaya è come una palla di neve: la si scuote e si osserva la scena che emerge attraverso la sfera, rivelando la tradizione, la famiglia, la comunità, l'amore.

Questo regalo di un maestro della narrazione e tesoro del Nuovo Messico sarà sicuramente amato dai bambini di tutte le età per decenni.