Storie di Anansi in Giamaica

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti folcloristici giamaicani, in particolare su Anansi, che ha suscitato commenti positivi e negativi da parte dei lettori. Molti utenti hanno apprezzato la rilevanza culturale e il valore nostalgico delle storie, mentre altri hanno criticato l'autenticità e il linguaggio utilizzato nel testo.

Molti lettori hanno trovato le storie nostalgiche e culturalmente significative, apprezzando l'opportunità di condividere questi racconti con la famiglia. Il libro incoraggia la lettura e la condivisione dei racconti in famiglia e diverse recensioni hanno sottolineato il valore del mantenimento delle tradizioni folcloristiche. È anche considerato un buon riferimento per i ricordi d'infanzia e contiene un'ampia raccolta di storie.

I critici hanno sottolineato i problemi legati all'accuratezza del dialetto giamaicano, affermando che non è rappresentativo della vera parlata giamaicana. Alcuni hanno trovato il dialetto difficile da decifrare, rendendo difficile il coinvolgimento dei lettori più giovani nelle storie. Ci sono state preoccupazioni riguardo all'autenticità culturale, poiché il libro è stato scritto da una persona non giamaicana, il che porta a un distacco con la narrazione tradizionale.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Jamaica Anansi Stories

Contenuto del libro:

Jamaica Anansi Stories è una raccolta di storie folcloristiche di Martha Warren Beckwith. Dopo aver studiato con il famoso etnografo Franz Boas alla Columbia University, Beckwith ha dedicato la sua carriera a registrare e contestualizzare le tradizioni dei popoli di tutto il mondo.

Specializzata nelle culture giamaicana, hawaiana, sioux e mandan-hidatsa, Beckwith ha pubblicato opere di folklore ed etnografia molto apprezzate grazie alle sue interviste con i narratori nativi di tutto il mondo. "Un grande momento di fame. Anansi non riusciva a trovare nulla da mangiare, così prese il suo cesto a mano e una grande pentola e scese in riva al mare per pescare.

Quando arrivò lì, accese un grande fuoco, mise la pentola sul fuoco e disse: 'Vieni, grande pesce! '" Aprendo la raccolta con le spensierate e istruttive "Storie di animali", molte delle quali riportano i conflitti tra Anansi e la tigre, Beckwith introduce il lettore a una delle figure centrali del folklore giamaicano. Associato alla resistenza, al gioco e all'intraprendenza, Anansi era un simbolo di speranza per un popolo sottoposto a secoli di schiavitù.

Accanto a racconti simili provenienti dall'Europa, canzoni popolari, indovinelli e barzellette, le storie di Anansi costituiscono una parte inestimabile della cultura giamaicana e di altre culture caraibiche e americane che traggono le loro origini dall'Africa occidentale. Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione di Jamaica Anansi Stories di Martha Warren Beckwith è un classico della letteratura antropologica ripensato per i lettori moderni.