Il Kumulipo: Un canto hawaiano della creazione

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne hanno lodato il contenuto e il significato culturale, mentre altri ne hanno criticato il design e la mancanza di materiale promesso.

Il libro è apprezzato per la facilità di lettura e l'importanza culturale, e molti utenti hanno apprezzato la traduzione del Kumulipo e il suo contesto storico. Anche la rapidità della spedizione e le buone condizioni all'arrivo sono state valutate positivamente.

Diversi utenti hanno sottolineato i difetti di progettazione che ostacolano l'esperienza di lettura, come la scarsa formattazione e la difficoltà nel fare riferimento ai canti. Inoltre, alcuni recensori sono rimasti delusi dalla mancanza della versione in lingua hawaiana e hanno espresso preoccupazione per il contenuto del libro che non soddisfa le loro aspettative. Ci sono state anche lamentele per le descrizioni fuorvianti dei commenti inclusi.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant

Contenuto del libro:

Il Kumulipo è il canto sacro di creazione di una famiglia di alii hawaiani, ovvero di capi regnanti.

Composto e trasmesso interamente nella tradizione orale, i suoi 2000 versi forniscono una genealogia estesa che dimostra l'origine divina della famiglia e ne traccia la storia dall'inizio del mondo.