Storia, metafore, favole: Una lettura di Hans Blumenberg

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un'accoglienza mista della raccolta di scritti di Hans Blumenberg, lodando le traduzioni leggibili di David Adams e la ponderata selezione dei testi, ma rilevando anche alcune traduzioni maldestre e la mancanza di attenzione per alcuni temi, in particolare il lavoro di Blumenberg sui miti.

⬤ Traduzioni leggibili e piacevoli, in particolare quelle di David Adams.
⬤ Una selezione completa dell'opera di Blumenberg che copre vari temi e contesti storici.
⬤ Un'introduzione ben scritta, soprattutto dal punto di vista biografico.
⬤ La traduzione migliora l'accessibilità dei concetti filosofici originariamente espressi in tedesco.

⬤ Alcune traduzioni rimangono goffe e non colgono efficacemente la profondità originale.
⬤ La selezione manca di opere significative sul mito, richiedendo al lettore di fare riferimento ad altre fonti per una comprensione completa delle discussioni intellettuali di Blumenberg.
⬤ Mancano i riferimenti originali di diverse opere, che potrebbero aiutare ad approfondire l'analisi.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

History, Metaphors, Fables: A Hans Blumenberg Reader

Contenuto del libro:

Storia, metafore e favole raccoglie gli scritti principali di Hans Blumenberg e copre argomenti quali la filosofia del linguaggio, la teoria delle metafore, la non concettualità, l'estetica, la politica e gli studi letterari.

Questo volume storico dimostra l'ampiezza intellettuale di Blumenberg e fornisce una panoramica della sua gamma tematica e stilistica nell'arco di quattro decenni. La prima filosofia della tecnica di Blumenberg diventa tangibile, così come la sua critica alla perfettibilità linguistica e al pensiero concettuale, la sua teoria della storia come concetti successivi della realtà", la sua antropologia o i suoi studi sulla letteratura.

Storia, metafore, favole permette ai lettori di scoprire un maestro del pensiero il cui ruolo nella scena intellettuale tedesca del dopoguerra non può essere sopravvalutato.