Storia letteraria dei Paesi Bassi

Punteggio:   (5,0 su 5)

Storia letteraria dei Paesi Bassi (Theo Hermans)

Recensioni dei lettori

Riepilogo:

Il libro è un aggiornamento professionale ed esaustivo della prima storia inglese della letteratura olandese, originaria di R. P. Meijer. Include contributi di personaggi di spicco, come un traduttore vincitore del premio Nobel, e discute vari temi e contesti storici relativi alla letteratura olandese. Pur offrendo spunti preziosi per gli studiosi, il testo manca di specifiche citazioni originali olandesi e di alcuni riferimenti storici.

Vantaggi:

Scritto in modo professionale e completo, aggiorna le opere precedenti sulla letteratura olandese.
Include contributi di studiosi rinomati e premi Nobel, che aumentano la credibilità dei contenuti.
Fornisce preziosi approfondimenti storici e analisi rilevanti per gli studi di letteratura comparata.

Svantaggi:

Raramente include testi originali olandesi nelle citazioni, il che potrebbe sminuire il rigore scientifico per alcuni lettori.
Non cita tutte le fonti storiche rilevanti o le traduzioni che potrebbero fornire un contesto più completo, come la storia della letteratura del 1959 in olandese tradotta in italiano.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Literary History of the Low Countries

Contenuto del libro:

Qual era la cultura scritta dietro artisti visivi come Vermeer, Rembrandt e Rubens? Che cosa ha reso il romanzo storico nelle Fiandre del XIX secolo così diverso dalla sua controparte olandese? Qual è stato l'impatto letterario degli enormi imperi coloniali gestiti dall'Olanda e dal Belgio? Che ruolo hanno avuto il latino, il francese e il frisone nella cultura letteraria dei Paesi Bassi nel corso dei secoli? Perché la scrittura sperimentale è così diffusa nella letteratura olandese moderna? Cosa ha reso Cees Nooteboom un autore di fama internazionale? E come si rapporta il fiammingo con l'olandese? Questa prima storia letteraria dei Paesi Bassi e delle Fiandre in inglese dagli anni Settanta risponde a queste e a molte altre domande. Scritta da un team di specialisti in materia olandese e fiamminga, offre un resoconto completo e autorevole della letteratura dell'area di lingua olandese dal periodo medievale fino ai giorni nostri. Pur concentrandosi sulla letteratura scritta in olandese, valuta anche l'importanza degli scritti in francese, latino e frisone.

Collaboratori: Ton Anbeek, Willem van den Berg, Jaap Goedegebuure, E. K. Grootes, Anne Marie Musschoot, Frits van Oostrom, Herman Pleij, M. A. Schenkeveld-van der Dussen, Marleen de Vries.

Theo Hermans è professore di Letteratura olandese e comparata all'University College di Londra.

Altre informazioni sul libro:

ISBN:9781571132932
Autore:
Editore:
Lingua:inglese
Rilegatura:Copertina rigida

Acquisto:

Attualmente disponibile, in magazzino.

Lo compro!

Altri libri dell'autore:

Traduzione e storia: Un libro di testo - Translation and History: A Textbook
Questo testo conciso e accessibile è un'introduzione completa ai principali aspetti...
Traduzione e storia: Un libro di testo - Translation and History: A Textbook
Metatraduzione: Saggi sulla traduzione e gli studi sulla traduzione - Metatranslation: Essays on...
Metatranslation presenta una selezione di 14 saggi...
Metatraduzione: Saggi sulla traduzione e gli studi sulla traduzione - Metatranslation: Essays on Translation and Translation Studies
Metatranslation: Saggi sulla traduzione e gli studi sulla traduzione - Metatranslation: Essays on...
Metatranslation presenta una selezione di 14 saggi...
Metatranslation: Saggi sulla traduzione e gli studi sulla traduzione - Metatranslation: Essays on Translation and Translation Studies
Storia letteraria dei Paesi Bassi - A Literary History of the Low Countries
Qual era la cultura scritta dietro artisti visivi come Vermeer, Rembrandt e...
Storia letteraria dei Paesi Bassi - A Literary History of the Low Countries
La traduzione nei sistemi: Approcci descrittivi e sistemici spiegati - Translation in Systems:...
Testo fondamentale acclamato dalla critica,...
La traduzione nei sistemi: Approcci descrittivi e sistemici spiegati - Translation in Systems: Descriptive and Systemic Approaches Explained

Le opere dell'autore sono state pubblicate dai seguenti editori:

© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)