Stelle vaganti

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Stelle vaganti” di Sholem Aleichem sottolineano l'incantevole rappresentazione del teatro yiddish e la sua profondità emotiva, riflettendo spesso sulla ricchezza dei personaggi e dei temi. Tuttavia, ci sono critiche riguardo alla qualità della traduzione, che secondo alcuni lettori non ha catturato efficacemente l'arguzia e il tono originali dell'autore.

Incantevole racconto sul teatro e sugli attori, in particolare nella tradizione yiddish.

Evoca forti reazioni emotive, con lettori che ridono e piangono durante la narrazione.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wandering Stars

Contenuto del libro:

"Un capolavoro esilarante e vasto di un grande narratore yiddish".

" - O, The Oprah Magazine Tradotta per la prima volta in versione integrale, a cento anni dalla sua pubblicazione originale, l'acclamata storia d'amore epica ambientata nel colorato mondo del teatro yiddish. Stelle vaganti attraversa dieci anni e due continenti, raccontando le avventure di Reizel e Leibel, giovani abitanti di uno shtetl nella Russia di fine Ottocento che cadono sotto l'incantesimo di una compagnia teatrale itinerante.

Insieme scappano di casa per diventare loro stessi degli artisti, poi girano separatamente per l'Europa e infine si riuniscono a New York. Stelle vaganti è una storia d'amore avvincente, una grande storia di New York e un inno alla magia del teatro.