Sorpreso dal peccato: Il lettore nel Paradiso perduto, con una nuova prefazione dell'autore, seconda edizione

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'erudizione e le intuizioni di Stanley Fish sulla _Paradise Lost_ di Milton, con un forte apprezzamento per la sua analisi del ruolo del lettore. Molti elogiano il libro come una risorsa inestimabile, nonostante alcune critiche allo stile di scrittura e alla mancanza di prove testuali. Le teorie di Fish sono riconosciute per la loro profondità, ma alcuni recensori sostengono che possono essere eccessivamente complesse o semplicistiche nell'esecuzione.

Studi eccellenti, analisi precise, prospettive perspicaci sull'opera di Milton, leggibile nonostante la natura accademica, risorsa inestimabile per la comprensione del _Paradise Lost_, tesi brillante e scrittura coinvolgente.

Scrittura un po' prolissa, eccessivamente enfatica, struttura delle frasi semplicistica, mancanza di prove testuali dirette da _Paradise Lost_, affidamento alle convinzioni personali piuttosto che all'analisi testuale e parti della scrittura che possono sembrare contorte o ridondanti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Surprised by Sin: The Reader in Paradise Lost, with a New Preface by the Author, Second Edition

Contenuto del libro:

Nel 1967 il mondo degli studi su Milton era diviso in due campi armati: uno che proclamava (nella tradizione di Blake e Shelley) che Milton era del partito del diavolo, con o senza saperlo, l'altro che proclamava (nella tradizione di Addison e C. S. Lewis) che le simpatie del poeta sono ovviamente con Dio e gli angeli a lui fedeli.

Il risultato di Surprised by Sin di Stanley Fish è stato quello di riconciliare i due schieramenti, sussumendo le loro rivendicazioni in un'unica tesi generale: Il Paradiso perduto è un poema su come i suoi lettori sono arrivati a essere così come sono, cioè decaduti, e la lezione del poema si dimostra sull'impulso del lettore ogni volta che trova attraente un'azione diabolica o sconcertante un'azione divina.

L'argomentazione di Fish ha ridisegnato il volto degli studi su Milton; trent'anni dopo, le questioni sollevate in Surprised by Sin (Sorpreso dal peccato) continuano a definire l'agenda e a guidare il dibattito.