Shosha

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Shosha” di Isaac Bashevis Singer sottolineano la sua ricca rappresentazione della vita ebraica a Varsavia prima dell'Olocausto, concentrandosi sui temi dell'amore, della perdita e dell'imminente distruzione della comunità ebraica. Mentre molti lettori lodano la vivacità della narrazione e la profondità emotiva, alcuni esprimono disappunto per il ritmo e lo stile narrativo diretto.

⬤ Forte evocazione della vita ebraica nella Varsavia prebellica
⬤ narrazione magistrale con umorismo e commozione
⬤ ricco sviluppo dei personaggi, in particolare del rapporto del protagonista con Shosha
⬤ profondità filosofica e storica
⬤ risonanza emotiva e approfondimento culturale.

⬤ Stile narrativo lineare che alcuni hanno trovato noioso
⬤ problemi di ritmo, in particolare nella seconda metà del libro
⬤ reazioni contrastanti alla qualità della traduzione
⬤ alcuni lettori lo hanno trovato meno relazionabile rispetto ad altre opere di Singer.

(basato su 41 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

È la Varsavia degli anni Trenta, gli anni dell'ascesa al potere di Hitler. Aaron Greidinger, familiarmente noto come Tsutsik, giovane aspirante scrittore, lotta per essere fedele alla sua arte quando si trova di fronte alla possibilità di ricchezza e di un passaporto per l'America. Tsutsik si ritrova coinvolto emotivamente con quattro donne: Betty, che ammira il suo talento.

Celia, una donna anziana e sposata che incontra grazie al dottor Feitelzohn, un membro anziano del Club degli Scrittori.

Tekla, una ragazza di campagna che lavora come cameriera nel suo nuovo appartamento.

E Dora, la marxista, una vecchia fiamma con cui si riconcilia alla vigilia della sua partenza dall'Unione Sovietica. "In tutti i romanzi che ho letto", dice Tsutsik a se stesso, "l'eroe desidera solo una donna, ma qui stavo desiderando l'intero genere femminile". Un giorno di primavera, passeggiando con Betty nel suo vecchio quartiere di via Krochmalna, Tsutsik riscopre il suo passato nella persona della sua compagna di giochi d'infanzia, Shosha, ancora una giovane donna innocente. Il destino di Tsutsik e Shosha e di tutti i suoi amici, rivelato in un epilogo in Israele, completa questa meravigliosa saga sull'imprevedibilità umana, l'autoinganno e l'umorismo in mezzo alla tragedia. Una delle opere più personali di Singer, Shosha è un romanzo indimenticabile sui desideri contrastanti, le vite perdute e la redenzione di un uomo. "Isaac Bashevis Singer... celebra la dignità, il mistero e l'inaspettata gioia di vivere con più arte e fervore di qualsiasi altro scrittore vivente", ha dichiarato Peter R. Prescott su Newsweek in occasione della prima pubblicazione del romanzo. "Si occupa di tutti i temi principali, del bene e del male, della fede e del dubbio, dell'azione e della contemplazione, della natura dell'illusione e delle gioie della carne". Con la pubblicazione di Shosha, il romanziere si conferma come una delle figure principali della letteratura americana del XX secolo.