Sempre i molti, mai l'uno

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Always the Many, Never the One

Contenuto del libro:

Partendo dal 14 luglio 2021, quando il Centre national de littérature ha ospitato i festeggiamenti per il 75° compleanno di Pierre Joris, Always the Many, Never the One si basa sull'intervista iniziale di Florent Toniello che ha avuto luogo quel giorno per approfondire le riflessioni di un importante poeta lussemburghese-americano sulla letteratura, la filosofia e la vita. In questo libro Joris sviluppa un concetto centrale del suo pensiero e della sua scrittura, la “in-betweenness”, utilizzando sia esempi letterari che aneddoti di vita, alcuni dei quali mai condivisi nella vasta bibliografia di Joris.

La forma è rappresentativa del concetto di “in-between”: pur comprendendo l'intervista orale iniziale al CNL e sette interviste successive condotte virtualmente, l'intero testo è stato rielaborato per completare le riflessioni e aggiungere riferimenti necessari o pertinenti, trasformandolo così anche in un saggio letterario; ma il tono da intervista rimane, rendendo la lettura vivace e stimolante. Oltre a discutere il concetto di “in-betweenness”, Joris condivide il suo punto di vista su una serie di argomenti legati alla poesia, alla traduzione, alla musica e alle arti, collegando il suo lavoro al pensiero teorico e al mestiere di importanti filosofi e scrittori/poeti del passato e del presente, in uno straordinario tour-de-force letterario.

A completamento di questa prima (e importante) parte del libro, seguono due “bonus”: la ristampa dell'intervista che Joris ha rilasciato per un recente libro di Florent Toniello, Mélusine au gasoil (in linea con l'etica multilingue di Contra Mundum, viene fornita nella versione originale francese), e il discorso che Joris ha tenuto alla cerimonia di premiazione del premio Batty Weber, per rendere anche questo discorso-saggio disponibile a un pubblico più ampio.