Scambiamo la nostra notte per il giorno di qualcun altro

Recensioni dei lettori

Il romanzo è una potente esplorazione della guerra d'indipendenza croata e dei suoi effetti persistenti, descritta come brillantemente scritta e di profondo impatto. Presenta un ritratto cupo e inquietante degli eventi storici e della natura umana, che lo rende raccomandabile e controverso.

Scritto in modo brillante, di grande impatto, fornisce una profonda visione della guerra d'indipendenza croata, raccomandato dai recensori, e cattura i veri orrori storici.

Il libro è molto cupo e può risultare inquietante per alcuni lettori.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

We Trade Our Night for Someone Else's Day

Contenuto del libro:

Un thriller sulle guerre dell'ex Jugoslavia.

"Bodrozic, mediato dalla traduzione sicura di Ellen Elias-Bursac, racconta ciò che un paese sceglie di ricordare e ciò che consapevolmente dimentica, con sicurezza e grazia." --Sarah Weinman, New York Times Book Review.

La città di Vukovar, situata all'estrema periferia orientale della Croazia, al di là del fiume Danubio dalla Serbia, è stata il luogo di alcune delle peggiori violenze nelle guerre che hanno sconvolto l'ex Jugoslavia all'inizio degli anni Novanta. In questo teso thriller politico di uno dei più celebri giovani scrittori europei, la città viene chiamata solo "la città". In questa città senza nome, le recinzioni nei cortili delle scuole separano i figli dei serbi da quelli dei croati e i leader della città lottano ancora per liberarsi dai crimini violenti che hanno commesso - o permesso - durante la guerra di una generazione fa. Ora spetta a una nuova generazione - i bambini, ormai cresciuti - uscire da questo luogo tragico, innocenti che tuttavia sono legati in modi diversi ai crimini del passato.

Nora è una giornalista incaricata di scrivere un pezzo sull'autore di un crimine passionale: un'insegnante di liceo croata che si è innamorata di uno dei suoi studenti, un serbo, e che ora è in prigione per averne ucciso il marito. Ma Nora stessa è figlia di un uomo ucciso anni prima in circostanze misteriose. E vuole, se non vendicare il padre, almeno consegnare alla giustizia chi ha commesso il crimine. L'intensità di questo straordinario romanzo noir è dovuta al fatto che l'autrice lo ambienta strettamente nella storia. Questa città è senza nome, la storia è fittizia, quindi può mostrarci cosa è realmente accaduto in quel luogo.