Sandhya: O, Canti del crepuscolo

Titolo originale:

Sandhya: Or, Songs of Twilight

Contenuto del libro:

Sandhya, or Songs of Twilight (1917) è una raccolta di poesie di Dhan Gopal Mukerji. Pubblicata mentre Mukerji era un giovane studente in California, Sandhya, or Songs of Twilight è la seconda raccolta di poesie del primo scrittore indiano a conquistare un pubblico popolare negli Stati Uniti.

Liriche e romantiche, le poesie di Mukerji catturano il suo impegno per la bellezza, pur mantenendo il senso di isolamento e di esilio di un giovane che vive lontano da casa. In "Symbolism", poesia di apertura della raccolta, Mukerji è un poeta alla ricerca di una canzone: "Senza suono la campana! / Liuto senza canzone! / Non è notte / È l'alba di Dio, / Il silenzio il suo canto senza fine". Alla ricerca disperata della bellezza e della verità del mondo fuori dalla "finestra del dolore", trova "la candela della fede accesa", che illumina "il rotolo dell'eternità" che l'anima può finalmente leggere.

Liricamente dotato e profondamente misterioso, Mukerji presenta il suo processo creativo come una lotta con le emozioni umane. In seguito, fonda il suo sentimento nel paese che si è lasciato alle spalle: "O, fragile, debole richiamo che cerco di riecheggiare! / O, soffio d'amore carico dell'aroma della mia anima! / Perché cerco sempre senza, o ospite alla mia porta? "In "After a Bengali Song", l'autore fornisce un'immagine potente dell'isolamento e della nostalgia di un cuore che rimane "senza" per tutto il tempo del suo esilio.

Sebbene non sia mai tornato nel suo Paese natale, Mukerji ha lasciato un'eredità ispiratrice attraverso i suoi successi letterari e il suo incrollabile impegno per l'indipendenza indiana. Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione di Sandhya, o Canzoni del crepuscolo di Dhan Gopal Mukerji è un classico della letteratura indiano-americana ripensato per i lettori moderni.